"pares até" - Traduction Portugais en Arabe

• تتوقف حتى
• تتوقفوا حتى
• تقف أنت على

Quando ela sair do autocarro, começa a correr e não pares até ouvires a buzina.
عندما تنزل من الباص إبدأ بالجري ولا تتوقف حتى تسمع البوق.

Eu quero que tu comeces a correr... e não pares até que te diga.
حسناً، أريدك أن تبدأ بالركض ولا تتوقف حتى أخبرك

Pega neles e foge e não pares até encontrares um lugar seguro para criar um novo bando.
ولا تتوقف حتى تجد مكان آمن وتبدأ سِرب جديد.

E não pares até encontrar alguém que balance o teu mundo.
ولا تتوقفوا حتى تجدوا الشخص الذي يجعلكم تشعروا بالسعادة!

Não pares até chegares á carrinha.
ولا تتوقفوا حتى تدخلون الشاحنة.

Não pares até abrires caminho
*لا تقف أنت على وشك النجاح*

Agora não pares até ser natural como a respiração.
لا تتوقف حتى تكون حركتك طبيعية كالتنفس

Aconteça o que me acontecer, não pares até que tenhas saído pela porta da frente.
مهما حدث لي لا تتوقف حتى تخرج من الباب

Não pares até lá chegares!
ولا تتوقف حتى تصل هناك

- Não pares até a carrinha parar.
لا تتوقف حتى تتوقف المروحة

Não pares até que ela esteja morta, espera.
لا تتوقف حتى تصبح ميتة ! إنتظر

E não pares até que saia tudo.
ولا تتوقف حتى ينتهي كل هذا.

E não pares até verteres a semente.
ولا تتوقف حتى تضع كل البُذور.

E não pares até teres derramado sémen.
ولا تتوقف حتى تفرز بذورك

Assim que responderem, tenta a sala da purificação e não pares até responderem.
بمجرد عودتها للعمل، اتصل بغرفة الغاز ولا تتوقف حتى تحصل على رد - !

Não pares até eu dizer.
لا تتوقف حتى أحصل على كفايتي

Não pares até abrires caminho
*لا تتوقف حتى يظهر النجاح*