"parou de tomar" - Traduction Portugais en Arabe

• توقف عن تناول
• توقف عن أخذ

Ouviste dizer que o Wilfredo parou de tomar os remédios?
تعلم أنّه قد توقف عن تناول أدويته ماذا تفعل؟

Já que fui suspensa e parei de consultá-lo, ele parou de tomar os medicamentos.
لأني . تم ايقافي عن العمل وأُجبرت على التوقف عن رؤيته لذلك هو توقف عن تناول أدويته

Não sabia que o seu irmão parou de tomar os betabloqueadores?
أتقول أنّ لم تكن تعلم أنّ شقيقك توقف عن تناول حاصرات المستقبل بيتا؟

Acho que ele parou de tomar os remédios, ou começou a usar alguma coisa errada.
أعتقد أنه توقف عن أخذ أدويته أو أنه بدأ يتعاطى شيئاً لم يكن من المفترض أن يتعاطاه

Depois, o Cullen parou de tomar os medicamentos,
بعدما توقف عن أخذ علاجه

És um dos poucos que sabiam que antes dele morrer, ele parou de tomar os remédios
أنت من الناس القليلة التي تعلم أن (هاوارد) توقف عن أخذ الأدوية قبل وفاته أنت من الناس القليلة التي تعلم أن (هاوارد) توقف عن أخذ الأدوية قبل وفاته

É um jovem muito doente que parou de tomar a sua medicação.
أنت شاب مريض جداً توقف عن تناول أدويته

Ele parou de tomar os remédios.
لقد توقف عن تناول أدويته.

Não sei se ele parou de tomar os remédios, ou se está louco, mas ele acha que a mulher que matou no Iraque o amaldiçoou.
لا أعرف إذا ما كان قد توقف عن تناول أدويته، أم أنه قد جُن فحسب. ولكنه يظن أن هناك إمرأة قتلها في (العراق) قد وضعت لعنة عليه.