"parque temático" - Traduction Portugais en Arabe

• حديقة
• منتزه
• متنزه
• مدينة الملاهي

Desculpe-me. Isto é um bairro, não um parque temático.
هذا حي سكني أيها الناس وليس حديقة ألعاب.

Vou ser a Cinderela no novo parque temático da Walt Disney.
ساكون سيندريلا الجديدة في حديقة والت ديزني الجديدة

do que passar todo o Domingo aqui num parque temático.
من قضاء يوم الأحد بالكامل في حديقة ألعاب.

Há planos para a construção de um parque temático para turistas, com uma réplica exacta da gruta, a uns quilómetros daqui.
هناك خطط لبناء منتزه للسياح بنسخة مطابقة تماماً للكهف

Eu não quero que a minha primeira grande viagem de carro seja a um parque temático corporativo.
لا أريد أن تكون رحلتي البرية الأولى الى منتزه مؤسسي

Percebo isso, mas a realidade de gerir um parque temático exige...
أقدر هذا ... لكن حقيقة إدارة متنزه هو أمر يتطلب

Antes de ir para o serviço, eu trabalhei num parque temático.
قبل ذهابي الى الخدمة كنت اعمل في مدينة الملاهي

Para ser o que tem os melhores brinquedos. Transformou esta lua num maldito parque temático.
يكون الشخص الافضل الذى يلعب ويحول القمر إلى حديقة ألعاب

Eu não quero que tu transformes a India num parque temático.
أنا لا أُريدُك تُحوّلُ الهند إلى حديقة ألعاب.

Não é filme, é um passeio num parque temático.
أنه ليس فيلم, أنه أنشاء حديقة ليس هناك شخصيات

O meu parque temático é o maior no norte de Inglaterra... a maior parte dele construído com estas mãos.
حديقة ألعابي هي ..الأكبر في شمالإنجلترا. بنيت أغلبها بهذه اليدين.

Se eu e o meu novo amigo, Glen, quisermos ir a um parque temático nós vamos a um parque temático.
وعندما اريد ان اذهب انا وصديقى جلين الى حديقة الالعاب فلا يوجد من يمنعنا

Em que é urgente possuir alguém no meio de um parque temático.
حيث تأخذ شريكك إلى حديقة ألعاب

parque temático THEMELAND Stockton, California
منتزه "ثيملاند أميوزمنت" ستوكتن,كاليفورنيا

Tornou-se num parque temático.
إنها الآن منتزه.

E depois, Frank, olha este... um parque temático dedicado à geleia!
ومن ثمّ يا (فرانك) أنظر منتزه لجام

Lá se vai o meu parque temático Dinossauros/Amelia Earhart.
الكثير لبلدي ديناصور / أميليا إيرهارت متنزه.

Eu quero dizer, sempre que você está em um parque temático você se diverte, não dessa vez.
ما أعنيه هو.. من متى لم تقضي أوقاتاً ممتعة في مدينة الملاهي بأستثناء هذه المرة. إخرس.

O parque temático argumenta em tribunal para manter os treinadores na água.
فى الوقت الحالى مدينة الملاهي تُجادل فى المحكمة.. لكي تُبقي على مُدربين الحيتان فى المياه..