O seu namoradinho meteu-se com um polícia, ontem no Pink Parrot. | Open Subtitles | إبنك الثمل أطلق البوق على شرطي في "بينك باروت" البارحة |
Rainha do Nilo, devo dizer-lhe, o seu filho está a beber no Blue Parrot há algum tempo. | Open Subtitles | اوه يا ملكة النيل ,علي أن أخبرك, ابنك يجلس في قاعة البلو باروت منذ فترة طويلة. |
Poderíamos tê-lo apanhado antes, no Blue Parrot. | Open Subtitles | كان يمكن أن نقبض عليه في بلو باروت. |
Tenho um choco muito bom para ti quando acordares, Polly Parrot! | Open Subtitles | حصلت على الحبار لطيفة بالنسبة لك عندما تستيقظ، بولي الببغاء! |
Ele não foi assassinado na Parrot? | Open Subtitles | أهو ذلك الرجل الذي قتل على الببغاء ؟ |
Mas adivinha quem conseguiu arrancar alguns detalhes de um homem que trabalha no banco do Parrot? | Open Subtitles | ولكن خمن من الذي تمكن من الحصول على بعض التفاصيل من رجل يعمل في بنك بارود |
O guarda prisional Richard Parrot alegou que estava a fazer a ronda quando o Baker o agarrou pelas barras da sua cela e o estrangulou. | Open Subtitles | ادعى شرطي التصحيحات (ريتشارد بارود) انه كان في جولاته عندما امسكه بيكر من خلال قضبان زنزانته وقام بخنقه |
A balística confirmou que a bala veio da arma do Parrot. | Open Subtitles | المقذوفات من رصاصة مطابقة لسلاح باروت |
Simplesmente agarrei no telefone, fiz umas perguntas educadas, e descobri que o Parrot comprou um bilhete de avião para LA. | Open Subtitles | أنا ببساطة رفعت سماعة الهاتف، وسالت الأسئلة المهذبة وتبين أن (باروت) اشترى تذكرة طائرة الى لوس انجلوس |
Parece que o guarda Parrot comprou um bilhete de avião para LA. | Open Subtitles | يبدو ان (باروت) شرطي التصحيح اشترى مؤخرا تذكرة طائرة الى لوس انجليس |
Ele nunca... Bem... Tem uma namorada no Blue Parrot. | Open Subtitles | لديه فتاة في "بلو باروت". |
Pode encontrá-lo ali, no Blue Parrot. | Open Subtitles | ستجده هناك في "بلو باروت". |
Queres saber onde o Parrot está? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف أين (باروت)؟ |
Parrot é supor para voar. | Open Subtitles | من المفترض ان الببغاء يطير |
O Baker sentado na cela, e o guarda Parrot aparece. | Open Subtitles | بيكر يجلس في زنزانته والشرطي (بارود) يمشي |