"parte da equipa de" - Traduction Portugais en Arabe

• جزء من فريق
• في فريق
• على فريق

Como eu disse ao telefone, faço parte da equipa de defesa da sua ex-mulher.
كما قلت فى التلفون انا جزء من فريق الدفاع عن زوجتك السابقه. انا لم ارِ

Eu fazia parte da equipa de inspecção.
لقد كُنت جزء من فريق للتحقيق، في الواقع كـان تحقيق

Ele fez parte da equipa de assalto que nos emboscou?
عمل لصالح قيادة العمليات الخاصة هل كان جزء من فريق المعتدين الذي نصبوا الكمين لنا؟

Faço parte da equipa de rugby que fretou este avião.
أنا فرد في فريق ركبي الذي استأجر هذه الطائرة

Faz parte da equipa de futebol, já fez trabalhos de modelo e foi presidente da turma do sexto ano.
هي في فريق كل النجوم لكرة القدم تقوم بأعمال أزياء للمحترفين وكانت أيضاً الرئيسة للصف السادس

Eles confirmaram que o Phillip Bartlett não fazia parte da equipa de debate.
وأكدوا كان فيليب بارتليت ليس على فريق النقاش.

Fazes parte da equipa de natação, claro que consegues.
كنت على فريق السباحة. يمكنك القيام بذلك.

Há quatro meses atrás. Eu fazia parte da equipa de resgate.
منذ أربعة أشهر كنت جزء من فريق البحث

O Larrick faz parte da equipa de treinamento, mas nem ele saberá o local até o dia em que receber as ordens.
لاريك" لديه جزء من فريق التدريب" لكنه لن يتم إخباره بالمكان حتى اليوم الذى يتلقى فيه الأوامر

Uma agente mercenária, Nikita. Uma agente mercenária que fazia parte da equipa de ataque?
-عميلة ضالة، كانت جزء من فريق الهجوم؟

O Agente Especial Gates faz parte da equipa de segurança?
هل العميل (جاتز) جزء من فريق الحماية؟

Por um daqueles acasos da sorte, quando eu estivera em Notre Dame, eu fazia parte da equipa de boxe, por isso, pus as mãos em guarda, instintivamente.
واحدة من الأشياء المحظوظة جداً عندما كنت في "نوتردام"، كنت في فريق الملاكمة، لذا فوراً وضعت يدي فوق ، بصورة غريزية.

Porque fazias parte da equipa de xadrez?
ماذا، لأنك كنت في فريق الشطرنج؟

Eu fiz parte da equipa de futebol americano.
أنا كنت في فريق كرة القدم

Diz-me, Hoyt, fazias parte da equipa de futebol?
اخبرني يا (هويت) أكنت في فريق كره قدم ؟ ؟

Faziam ambos parte da equipa de polo aquático.
كنتما على فريق كرة الماء معًا هل كنتما مقربين؟