"parte deles" - Traduction Portugais en Arabe

• حصتهم
• جانبهم
• حصّتهم
• جزء منهم

Querem a parte deles em uns e zeros, para transferirem o dinheiro para contas no exterior.
يريدون حصتهم على هيئة فئات كبيرة لأجل تحويلها إلى حسابات النصب الخفية خاصتهم

Todos querem saber qual será a parte deles.
كلهم يريدون ان يعرفوا ماهي حصتهم بالموضوع

Então, eles acham que somos como os Genii e querem a parte deles.
-انهم يعتقدون اننا مثل (الجيناي ), -وهم يريدون حصتهم .

Espero que edite a parte deles da investigação no relatório.
إنّي مُتاكّدة أنّكِ ستُحرّرين جانبهم من التحقيق في التقرير.

Foi uma decisão muito prática da parte deles.
كان قراراً مهنياً للغاية من جانبهم

Seleccionaram os atiradores. Era para apanhar a parte deles.
يُفترض بي أن أجمع حصّتهم.

Alguma parte deles acha que sabe algo melhor do que tu.
جزء منهم يخبرهم أنهم يعرفون أكثر منك فى شيء ما

Para aumentar a parte deles.
لتزداد حصتهم.

Sabemos que é bluff da parte deles.
وتعرفين أنهم يخادعون من جانبهم.

- Foi uma boa jogada da parte deles.
{\pos(192,220)}ذلك كان محور جيد من جانبهم

Ensina-lhes a beleza daquela coisa estranha e eles deixam de sentir medo... porque passou a fazer parte deles.
لكن إذا علمتهم جمال هذا الشىء الغريب يتخلصون من خوفهم لأنه يصبح جزء منهم

Há uma parte tua, na tua mãe, no teu pai e na tua irmã da mesma forma que.... há uma parte deles em ti.
ابوك وامك واختك يعتبرونك جزء منهم وانت ايضا تعتبرهم جزء منك