É principalmente o caso deste pendente rochoso, onde foi pintado a parte inferior do corpo de uma mulher. | Open Subtitles | هذه الحالة خاصة مع حلقة الصخور حيث الجزء السفلي من جسم المرأة قد تم رسمها |
Neste momento, estou não só a privar de sangue os vasos que estão a permitir a fuga, como toda a parte inferior do seu corpo. | Open Subtitles | الآن أنا أوقف الدم ليس فق عن أوعيته المتسربة ولكن عن جميع الجزء السفلي من جسمه |
Localiza a cobertura de montagem do percussor na parte inferior do tubo oposto à mira. | Open Subtitles | حدد موقع غطاء التجمع القادح على الجزء السفلي من الأنبوب عكس البصر. |
A Amazónia estava tão seca em 2010 que até a própria nascente do rio Amazonas secou parcialmente, como podem ver na foto, na parte inferior do diapositivo. | TED | منطقة الأمازون كانت جافة تماما في العام 2010 حتى الفرع الرئيسي لنهر الأمازون نفسه جف جزئيا، كما ترونه في الصورة في الجزء السفلي من الصورة |
Tive de fazer as formas das figuras o menos ambíguas possível, em Bell Centennial, abrindo-as um pouco, tal como podem ver na parte inferior do slide. | TED | اضطررت لإزالة غموض هذه الأشكال من الأعداد قدر الإمكان في خط بيل المئوي بواسطة فتح هذه الأشكال للأعلى، كما ترون في الجزء السفلي من الشريحة. |
A parte inferior do corpo também trabalha. | Open Subtitles | احتاج لتدريب الجزء السفلي من الجسم |
Sensação de formigueiro na parte inferior do corpo. | Open Subtitles | الإحساس بالوخز في الجزء السفلي من الجسم |
Mostrar só a parte inferior do meu rosto. | Open Subtitles | فقط تظهر الجزء السفلي من وجهي. |
A primeira fila baixa-se para proteger a parte inferior do corpo e as pernas. | Open Subtitles | لحماية الجزء السفلي من الجسد والأرجل |
Meu mestre de Wing Chun disse que os movimentos estratégicos, 30% das pernas, concentra-se em atacar a parte inferior do adversário. | Open Subtitles | قال معلّمي أنّ حركات (وينغ شان) الإستراتيجيّة 30% من الساقين، -والتركيز على مهاجمة الجزء السفلي من الخصم |
Não te esqueças da parte inferior do meu joelho. | Open Subtitles | لا تنسي الجزء السفلي من ركبتي |