"parte mais fácil" - Traduction Portugais en Arabe

• الجزء السهل

Essa é a parte mais fácil. É um negócio, puro e simples. Trabalho para quem me pagar mais.
إنه الجزء السهل ، اتفاقية عمل واضحة وسهلة ، أنا فى خدمة من يدفع أكثر

A verdade é: atracção... química, física ou espiritual... é a parte mais fácil.
لكن حقيقة هي أن الإنجذاب كيميائي أو فيزيائي أو عاطفي هذا هو الجزء السهل

Não ponho dinheiro, mas ponho trabalho. Acredita em mim, o dinheiro é a parte mais fácil.
أعني، ليس نقدا، لكن عدالة جميلة صدقني، النقود، هو الجزء السهل

Esta é a parte mais fácil. Os tempos difíceis apenas começaram. Acredita.
لا يا عزيزتي، هذا الجزء السهل بدأت أوقاتكِ الصعبة للتو، ثقي بي

Não, querida, esta é a parte mais fácil.
كلا يا عزيزتي هذا هو الجزء السهل

Essa é a parte mais fácil. E depois há...
... حسناً ، هذا هو الجزء السهل ، ومن ثم هُناك

"Eu tenho a parte mais fácil".
لقد نلت الجزء السهل.

No que diz respeito à vida, morrer é a parte mais fácil.
فالموت هو الجزء السهل.

Vão em frente. Essa é a parte mais fácil.
,تقدم , هذا سيكون الجزء السهل

Dizer "sim" vai ser a parte mais fácil.
قبولك، سيكون الجزء السهل

Enforcar, por vezes, é a parte mais fácil...
الشنق هو الجزء السهل

Mas essa foi a parte mais fácil.
ولكن كان هذا الجزء السهل.

Agora vem a parte mais fácil.
الآن يأتي الجزء السهل.

A parte mais fácil foi convencê-lo.
الآن، إقناعه كان الجزء السهل.

Essa é a parte mais fácil.
هذا الجزء السهل

Essa é a parte mais fácil.
هذا هو الجزء السهل.

Encontrá-los será a parte mais fácil.
إيجادهم سيكون الجزء السهل

Essa era a parte mais fácil.
كان هذا الجزء السهل.

- Não, esta é a parte mais fácil.
- لا، هذا الجزء السهل.

- Fico com a parte mais fácil.
- سأعزف الجزء السهل.