Vais continuar a ser tu própria, mas uma parte melhor de ti. | Open Subtitles | كنت لا تزال سيصبح نفسك، ولكن أفضل جزء من نفسك. |
E a parte melhor é que pode ser comido com peru, feijões ou mesmo vegetariano. | Open Subtitles | و أفضل جزء بهذا هو... أنه يعمل مع الديك الرومي، والفاصوليا، أو حتى خضار ? |
Esta é a parte melhor! | Open Subtitles | والآن هذا هو أفضل جزء |
Talvez a parte melhor e mais frutífera de trabalhar com estes colaboradores é o "feedback" que eles nos dão sobre como melhorar os nossos drones. | TED | ولعل الجزء الأفضل والأكثر جدوى حول العمل مع المتعاونين هي التغذية الراجعة التي يعطونا حول كيفية تحسين طائراتنا. |
Essa é a parte melhor, dizem alguns. | Open Subtitles | فذلك هو الجزء الأفضل كما يقول البعض |
Essa é a parte melhor. Aqui estão eles! | Open Subtitles | هذا الجزء الأفضل من الموضوع ها هم هُناك |
Espera, esqueci-me de mostrar a parte melhor. | Open Subtitles | أجل ، نسيت أن أريك أفضل جزء. |
- Matamo-lo e vamos à Disneylândia. - Sabes a parte melhor? | Open Subtitles | (بعد أن نقتله ، يمكننا الذهاب إلى (ديزني لاند - أتعلم ما أفضل جزء بهذا؟ |
- Estava na parte melhor. | Open Subtitles | مهلاً، كان ذلك أفضل جزء |
Esta é a parte melhor. | Open Subtitles | هذا أفضل جزء |
Barney, esta é a parte melhor. | Open Subtitles | (بارني )، هذا أفضل جزء |
Essa é a parte melhor. | Open Subtitles | هذا أفضل جزء |
É a parte melhor. | Open Subtitles | هذا أفضل جزء |
Foram a parte melhor. | Open Subtitles | وكانت تفاصيل الجزء الأفضل. |
Mas a parte melhor, é a perseguição | Open Subtitles | ولكن الجزء الأفضل... هو المطاردة |
Sabe mesmo bem. A parte melhor é que as palavras "Grayson" e "Global" nem estão à vista. | Open Subtitles | الجزء الأفضل هو أنّ كلمتي (غريسون غلوبال) ليستا مطبوعتان في أيّ مكان |