"partido da" - Traduction Portugais en Arabe

• حزب

Tenho medo da lei ridícula do Partido da Liberdade.
انا خائف من مشروع قانون حزب الحرية السخيف

Falei do Partido da Mudança... com gente de todo o país, e frequentemente me encontrei com a frase:
تناقشت مع حزب التغيير مع من في جميع أنحاء البلاد وعادةً أواجَه بهذه العبارة

Um primo no Partido da oposição. É só isso.
ابن عم في حزب المعارضة، سيدي وذلك كل شيء

Temos de demonstrar mudança. Não baseie a sua maioria no Partido da Liberdade.
نريد احداث تغيير، لانريد ان نكون اغلبية مبنية على حزب الحرية

Dizem que o Partido da Liberdade vai aumentar a retórica.
يقال ان حزب الحرية يجري لتصعيد نبرة خطابهم

Há pessoas que procuram desacreditar o Partido da Paz, monsieur.
هناك هؤلاء الذين يسعون لتكذيبنا جميعا فى حزب السلام يا سيدى

Acho que ele tem algo a ver com o Partido da Paz.
ان له علاقة ما مع حزب السلام على ما اعتقد

O elo é óbvio, Poirot. É o maldito Partido da Paz.
الصلة واضحة يا بوارو انه حزب السلام اللعين

Ganhar a confiança dos membros do Partido da Paz.
ان تشق طريقك فى سبيل كسب ثقة اعضاء حزب السلام

"O Partido da paz ganhou a eleição ", disse ela, como se isso fosse a pior coisa no mundo.
حزب السلام فاز بالانتخابات, هي تقول, كما لو كان أسوأ شيء في العالم.

Tem apoio do Exército... é o chefe do Partido da União, perdeu as últimas eleições... contestou os resultados, e não vai esperar a recontagem.
لا يزال لديه الكثير من الدعم في الجيش إنه رئيس حزب الوحدة الباكستاني ترشح للانتخابات الأخيرة وخسر، تنازع على النتائج

Quer que coloque um membro do Partido da oposição como responsável por esta investigação.
تريد مني أن أضع عضو حزب المعارضة مسؤولاً عن هذا التحقيق

O Partido da Liberdade vai querer ter uns tantos ministros, Lars.
حزب الحرية يتوقع مقعدين وزاريين يالارز

O Partido da Liberdade propõe uma lei que pede ao governo que faça algo acerca da subida de delinquência juvenil.
حزب الحرية يقدم قانون... يناشد فيه الحكومة السيطرة على المستوى المرتفع من جرائم الاحداث

O Partido da Liberdade, convocou um debate parlamentar urgente consigo.
حزب الحرية طالب باستجواب رئيسة الوزراء

Porque é que não podemos comentar a visão do Partido da Liberdade?
لم لانعلق على اراء حزب الحرية؟

É por isso que nós, do Partido da Paz, vemos como nossa missão, nosso dever, evitar que a luz se apague novamente.
ولهذا السبب, نحن فى حزب السلام نرى انها مهمّتنا, بل وواجبنا ان نتحاشى خروج الحملان مرة اخرى ذات يوم...

O cérebro detrás do chamado Partido da Paz.
العقول التى وراء مايسمى حزب السلام

Sim, falámos do futuro do Partido da Paz.
نعم, لقد تحدثنا عن مستقبل حزب السلام

Os patriotas ridicularizam-no. O Partido da Paz aplaude-o.
يسخر الوطنيون منه يصفق حزب السلام له