Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"partilhámo-la" - Traduction Portugais en Arabe
-
تقاسمناها
| Nós partilhámo-la. Nós partilhámos tudo, além de ti! | Open Subtitles | لقد تقاسمناها ، لقد تقاسمنا كل شيئ بعيداً عنك |
| Sim, nós partilhámo-la! | Open Subtitles | نعم ، لقد تقاسمناها |
| - Eu não posso acreditar nisso! - Nós partilhámo-la! | Open Subtitles | لا يمكننى ان اصدق هذا - لقد تقاسمناها - |