"partilhamos uma" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد تشاركنا
• أننا نتقاسم
• نتشارك في

Partilhamos uma linda e espontânea experiência momentânea.
لقد تشاركنا بعفويه جميله في لحظه التجربه

Partilhamos uma destas no primeiro dia em que nos conhecemos.
لقد تشاركنا هذه في أول يوم تقابلنا فيه

Partilhamos uma assistente, por isso diga-me quando eu estiver a abusar.
يبدو و أننا نتقاسم المساعدة لذلك أخبريني متى أتخلص منها اتفقنا؟

Partilhamos uma assistente, por isso diga-me quando eu estiver a abusar.
شكرا لك- مرحبا,سيدة فلوريك- يبدوا و أننا نتقاسم المساعدة

Nós praticamente Partilhamos uma secretária, mas ainda não sou companheira no teu verdadeiro trabalho.
نكاد نتشارك في مكتب واحد ومع ذلك لست زوجة شريكة

Já que Partilhamos uma só vida... não há nenhuma infelicidade em mim.
بما أننا نتشارك في حياة واحدة، فلن أندم على شيء

Será que todos Partilhamos uma origem comum?
هل نحن جميعا نتشارك في الأصول فعلاً؟