| Foi o que te recusaste a partilhar comigo durante este tempo todo? | Open Subtitles | هذا ما رفضتِ مشاركتي إيّاه كلّ هذا الوقت؟ |
| Não tem nenhuma fantasia romântica que gostasse de partilhar comigo? | Open Subtitles | ألا يوجد خيال عاطفي تودّ مشاركتي إياه؟ |
| Sabia que era uma informação valiosa e não a quis partilhar comigo. | Open Subtitles | علمت بأنها معلومة قيمة، ولم ترد مشاركتي إياها. -هذا رائع.. |
| Que presumo que está prestes a partilhar comigo. | Open Subtitles | وأفترض أنك توشك أن تشاركني إياه. |
| Portanto... tens algo para partilhar comigo? | Open Subtitles | حسناً هل لديك شيء تريد أن تشاركني به؟ |
| Vou voltar para a cama, vou emborcar uma boa parte de uma garrafa de uísque e em circunstâncias normais, sendo você o que chamaria atraente, tê-la-ia convidado a vir partilhar comigo a minha cama e você talvez viesse. | Open Subtitles | ٍسآوي الى سريري واجرع قنينة من الويسكي وعادة بما انك امرأة جذابة كنت سأدعوك لمشاركتي السرير وربما كنت ستلبين الدعوة |
| Um sonho que os convidei a vir partilhar comigo. | Open Subtitles | حلم.. والذي دعوتكم جميعاً لمشاركتي إياه |
| Talvez a possas partilhar comigo um dia destes. | Open Subtitles | ربّما تودّين مشاركتي بها في وقت ما؟ |
| Apenas a partilhar comigo. | Open Subtitles | مشاركتي الأمر |
| Posso esperar até que a queiras partilhar comigo. | Open Subtitles | يمكنني الأنتظار حتى تشاركني إياها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 