"partilhar isso com" - Traduction Portugais en Arabe

• مشاركة ذلك مع
• مشاركتها

E mais, tenho muita sorte, porque posso partilhar isso com milhões de pessoas de todo o mundo.
وما هو أكثر من ذلك، أنا محظوظة حقاً، لأنني تمكنت من مشاركة ذلك مع ملايين الناس في جميع أنحاء العالم.

Cada um de nós pode observar o que nos está a deixar doentes, pode partilhar isso com o resto da comunidade.
وكون كل واحد منا قادرًا على مراقبة ما يُمرضنا فإن بوسعه مشاركة ذلك مع بقية مجتمعاتنا.

Só queres partilhar isso com a Penny.
اذن انت تريد مشاركة ذلك مع بني فقط

Ao procurar informações dentro de nós dizíamos que devíamos procurar no exterior, ir ter com os especialistas, e estar dispostos a partilhar isso com os outros.
ننظر إلى ما بداخلنا من المعلومات والتي تعودنا أن نقول يجب أن نذهب للخارج، للخبراء، وأن تكون لدينا الرغبة في مشاركتها مع الآخرين.

Sabendo como se realmente sente, mas incapaz de partilhar isso com a pessoa que ama.
إنه يعرف حقيقة مشاعره، لكنه يعجز عن مشاركتها مع الشخص الذي يحبه

Ela tem agora essa coisa incrível acontecendo na sua vida, com esse livro a ser publicado, e eu não posso partilhar isso com ela.
لديها هذ الشيء المميز في حياتها الآن مع هذا الكتاب الذي سينشر ولا أستطيع مشاركتها به