Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"partimos hoje" - Traduction Portugais en Arabe
-
سنغادر اليوم
-
سنرحل اليوم
| Partimos hoje, depois da formatura. Farei uma salada para comermos. | Open Subtitles | سنغادر اليوم بعد حفل التخرج سأعد سلطة "والدروف" للطريق |
| Partimos hoje. | Open Subtitles | سنغادر اليوم |
| Partimos hoje. | Open Subtitles | سنغادر اليوم |
| Partimos hoje. Quando te tornaste rainha? | Open Subtitles | سنرحل اليوم |
| Partimos hoje. | Open Subtitles | سنغادر اليوم |
| Partimos hoje. | Open Subtitles | سنغادر اليوم. |
| Partimos hoje. | Open Subtitles | سنغادر اليوم |