"partir de amanhã" - Traduction Portugais en Arabe

• بدءاً من الغد
• ابتداء من الغد
• اعتباراً من الغد
• بدءاً من صباح الغد
• بدءً من الغد
• بدءًا من الغد
• بدأً من الغد
• بداية من الغد
• مِنْ غداً
• من يوم غد
• منذ الغد

A partir de amanhã vão ter uma semana de férias pagas.
بدءاً من الغد كلكم ستحصلون على أسبوع أجازه مدفوعه اللعنه

Vais gerir um armazém com o Mickey,a partir de amanhã.
ستكون المسؤول في المستودع بجانب ميكي بدءاً من الغد

Está bem. A partir de amanhã, não bebo cerveja durante um mês.
حسناً ، ابتداء من الغد لن أشرب البيرة لمدة شهر

Quero que tudo comece sem problemas a partir de amanhã de manhã.
أريد كل شئ أن يسير بدون أى عقبة بدءاً من صباح الغد

Escuta, a partir de amanhã, devias ir para casa de alguém.
إسمعي، بدءً من الغد يجب أن تذهبي للإقامة مع شخص آخر لفترة

A partir de amanhã, tem de se alinhar o mais possível com a história do Descent.
بدءًا من الغد.. عليك تهيئه نفسك بقدر ماتستطيع لتتماشى مع الروايه

A partir de amanhã, tens de te alinhar o mais possível com a história de Descent.
بدأً من الغد ، يجب أن تهيئ نفسك قدر المستطاع وتخبرهم عن قصة الكتاب..

E, sabes, a professora disse que a partir de amanhã não me posso sentar mais lá.
و, انت تعلم، معلمتها قالت بانه بداية من الغد ليس مسموحاً لي بالبقاء اكثر

"Apenas deixa-me beber hoje, a partir de amanhã não tocarei numa única gota"
"فقط اتَركَيني أَشْربُ اليوم، مِنْ غداً أنا لَنْ أَمْسَّ قطرة

A partir de amanhã, estás expulso daqui... se quero assim, compreende?
من يوم غد . . إن أردت أنا سوف تُطرد , أتفهم ؟

Assim, a partir de amanhã, vamos limitar os danos.
إذاً منذ الغد , نحن سنقوم بالحد من الأضرار

Se o vir, pergunte se ele pode alugar-me o seu mulo... a partir de amanhã.
إذا عاد إسأليه إن كان سيعيرني بغله بدءاً من الغد.

De acordo, duas semanas. A partir de amanhã
حسناً لقد أتفقنا لمدة أسبوعين بدءاً من الغد

A partir de amanhã você faz sua janta... ou arruma uma ricaça na Park Avenue para cozinhar pra você.
حسناً، بدءاً من الغد ستطبخطعامكبنفسك... أو تأتي بأحد الخادمات لتطبخ لك

É só por esta noite. A partir de amanhã, tens de mudar.
هذا فقط الليلة ابتداء من الغد عليك التغير

Sim. A partir de amanhã, ajudas-me na astronomia amadora.
نعم ، ابتداء من الغد ستساعدني في تقفي النجوم

Assim, a partir de amanhã, vão ver um ataque repentino.
إذاً بدءً من الغد سترى الكثيرمنالثرثرة..

Tem razão. A partir de amanhã, nada de pão antes do jantar.
أنت محق، بداية من الغد لن أتناول الخبر قبل العشاء

Oiça bem, Sanjana. Você não precisa de vir comigo a partir de amanhã.
انظري يا سنجانا يجب ان لا تأتي معي اعتبارا من يوم غد

A partir de amanhã, vão existir algumas mudanças na sua campanha.
منذ الغد ستحصل عدة تغييرات فيحملتكالإنتخابية..