"partir-lhe o pescoço" - Traduction Portugais en Arabe

• كسر عنقه
• كسر رقبته

Achas que não consigo partir-lhe o pescoço e atirar em ti ao mesmo tempo?
ألا تظن أن بوسعي كسر عنقه و إصابتك في نفس اللحظه؟

Estrangular alguém já é difícil o suficiente, mas, partir-lhe o pescoço enquanto o fazes?
أختناق شخص في الخارج أمر صعب للغايبه ولكن كسر عنقه بينما تخنقه

Terei testemunhos mais do que suficientes para convencer um júri de que este homem obrigou a Jessica a partir-lhe o pescoço.
سيكون لدي شهادات كافية لإقناع هيئة المحلفين بأن ذاك الرجل أجبر (جيسيكا) على كسر عنقه

Às vezes esse homem, faz-me ficar tão louca, que poderia partir-lhe o pescoço.
أحياناً يجعلنى هذا الرجل مجنونه بشده حتى أنى أستطيع كسر رقبته

Preferia partir-lhe o pescoço.
أفضل كسر رقبته.