"parvalhões" - Traduction Portugais en Arabe

• الحمقى
• حمقى
• المغفلين
• المتسكعون

Com esses parvalhões fora do caminho, pude estacionar mesmo lá fora.
،مع سحب سيارات هؤلاء الحمقى تمكنت من ركن سيارتي بالخارج

Não liguem aos museus, parvalhões, a bela arte está entre nós, nós somos a arte!
لا تهتمَوا بالمتاحف أيَها الحمقى الفنَ موجود فينا، نحن الفن

Eu não acredito que estes parvalhões estão outra vez no intervalo para o café.
لا أصدق بأن هؤلاء الحمقى يأخذون استراحة ثانية

parvalhões como tu não se reformam por serem anormais.
الأوغاد مثلك لا يتقاعدون من كونهم حمقى فحسب

A polícia vem aqui para lidar com parvalhões sem paus e ferimentos de balas.
الشرطة هنا عليهم أن يتعاملوا مع حمقى بلا قضيب و جروح إطلاق النار

Não é o Steve Culley nem os outros parvalhões.
ليس ستيف كولي. أو أي أحد اخر من المغفلين الآخرين، فقط بن

A questão é que ainda só conheceste os parvalhões da equipa.
هنا الشيء: كنت اجتمع فقط فريق المتسكعون.

É o site onde as mulheres põem os nomes dos parvalhões que dizem que ligam, mas depois não ligam.
هذا هو هذا الموقع حيث النساء يضعن أسماء الحمقى الذين يقولون إنهم سيتصلون، ولكن لايفعلون ذلك.

Não, estou só numa audição idiota com um monte de parvalhões.
لا، أنا في تجربة أداء غبية مع بعض الحمقى

As giras vão todas para os parvalhões.
كل الجميلات يقعن بحب الحمقى تعرف هذا

Se aqueles parvalhões estivessem aqui agora, eu... eu... provavelmente, congelava.
لـو كـانوا أولـئك الحمقى هـنا الآن أعتــ... ربمـا تجدموا فــحسب

Porque é que os parvalhões apanham sempre mulheres tão porreiras?
ما بال الحمقى يحظون بزوجات رائعات؟

Nem sei precisar o quão farto estou do Phil de Filadélfia e estes parvalhões comedores de cheesesteaks que só falam do Brian Westbrook e que dizem que não conseguimos parar os passes deles...?
لا أستطيع إخبارك كم أنا متضايق من "فيلادلفيا فيل" و هؤلاء الحمقى نتابع, بالحديث عن ويست بروكس هذا

Deviam de aplaudir, seus parvalhões.
عار على جميعكم يفضل عليكم أن تهتفوا لها يا حمقى

Junta-se um parvalhão positivo a um parvalhão negativo e fica-se com, tipo, zero parvalhões.
+تضيف أحمق -إلى أحمق والمحصّلة، صفر حمقى.

E, tanto quanto pude ouvir, vocês são uns parvalhões.
وبقدر ما يمكنني أن أسمع، فجميعكم حمقى.

Desculpa lá esta malta. São uns parvalhões.
آسفٌ لتصرفات الرفاق، إنهم حمقى ملاعين

- Em parvalhões fodidos como eu.
حمقى آخرين مثلي؟

Por vossa causa, parvalhões!
نحن انفصلنا بسببكم ايها المغفلين

Boa noite, parvalhões.
طابت ليلتكم , ايها المغفلين.

Explica por que é que uns parvalhões estão a mexer na minha sucata.
إشرح لي لماذا بعض المتسكعون ينقلون الخردة الخاصة بي.