Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"passámos por tudo" - Traduction Portugais en Arabe
-
مررنا بكل
| Nem acredito que passámos por tudo aquilo só para ficarmos com um corte de ténis. | Open Subtitles | لا أصدق أننا مررنا بكل هذا لنحصل على ملعب تنس في النهاية |
| passámos por tudo juntos. | Open Subtitles | منذ كنتي في العاشرة من عمرك و مررنا بكل شيء معاً |
| Nós já passámos por tudo isso. | Open Subtitles | مررنا بكل هذه الاعمال |
| Já passámos por tudo isto. | Open Subtitles | لقد مررنا بكل هذا! |