"passa um dia sem que" - Traduction Portugais en Arabe

• يمر يوم بدون أن
• يمر يوم دون أن

Não passa um dia sem que coloquemos um ou dois na terra, a maioria por percalços ferroviários.
لا يمر يوم بدون أن نضع واحد أو اثنان تحت التراب هناك وأغلبهم بسبب حوادث سكة الحديد

E não passa um dia sem que sonhe em me vingar.
-قتل أخي و لا يمر يوم دون أن أحلم بالثأر

Não passa um dia sem que eu pense no que aconteceu.
لا يمر يوم دون أن أفكر بشأن ما حدث