"passa-se aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• يجرى هنا

É verdade. Não vais acreditar até veres. - Passa-se aqui algo de estranho.
أجـل لن تصدق هذا حتى تراه بعينيك أمر غريب فعلا ً يجرى هنا على هذه السفينة

Passa-se aqui qualquer coisa.
شيئا ما يجرى هنا

Passa-se aqui qualquer coisa.
شيئاً ما يجرى هنا.

- Oliver, Passa-se aqui alguma coisa?
ما الذى يجرى هنا, (أوليفر)؟