"passados uns tempos" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد فترة

Passados uns tempos alguém começou a fazer perguntas... e o serviço de táxi fechou.
بعد فترة يبدأ شخص ما بطرح الأسئلة وتكون الخدمة قد انتهت.

Passados uns tempos ascendem ao poder, e vão atrás do Söze.
بعد فترة حصلوا علي القوة، وبعد ذلك سعوا خلف "سوزي".

Passados uns tempos, percebi que a minha missão não era tanto a de salvar vidas, mas sim a de prestar testemunho.
بعد فترة , كبرت لافهم قاعدتى كانت اقل من انقاذ الارواح عن مشاهدة الموت

Passados uns tempos, fez sentido. Como quando éramos miúdos.
.. بعد فترة ، هو فقط بدا صحيحاً ، مثل عندما كنا أطفال

Passados uns tempos, desisti e segui em frente. - Quando foi isso?
بعد فترة من الوقت قررت ان استسلم و اكمل حياتى

Para um agradável e constante uivo, Passados uns tempos.
إلى نسمة خفيفة بعد فترة