"passageiros a" - Traduction Portugais en Arabe

• المسافرون
• راكباً

Eram os únicos passageiros a ir para a Austrália?
هل هم المسافرون الوحيدون الذاهبون الى استراليا ؟

Os passageiros, a tripulação e eu ficaríamos em segurança nos salva-vidas.
المسافرون ... الطاقم و انا سنرحل بسلام على قوارب النجاة

Aconselham-se os passageiros a que se abracem para manterem o calor.
المسافرون ينصحون بمعانقة بعضهم البعض للتدفئة

Dos 45 passageiros a bordo, 9 eram da mesma família.
من بين 45 راكباً تسعة كانوا من نفس العائلة

Um louco desviou um autocarro municipal com 30 passageiros a bordo.
نعم، خطف معتوه حافلة للبلدية مع 30 راكباً على متنها، هذا سبب وجيه

A verdadeira história por trás do acidente pode ter sido perdida com os 324 passageiros a bordo.
"وقد تكون القصّة الحقيقيّة وراء ما حدث لهذه الطائرة المشؤومة قد ضاع" "مع 324 راكباً على متنها"

Aconselham-se os passageiros a informarem a Polícia do Metro se encontrarem algum objeto não identificado.
المسافرون منصوحون ... ... لاخبار شرطة المترو لايجاد ... ... اي صندوق غير معروف او جسم اجنبي

32 passageiros a bordo. Sabem o que está acontecendo?
إثنان وثلاثون راكباً على متن الطائرة.