Na altura em que a quinta geração regressa — e esta vive mais tempo — elas passam o inverno no México e na Califórnia. Quando lá chegam, essas borboletas estão a voltar ao local de onde partiram os seus antepassados, sem nunca lá terem estado, nem elas nem ninguém relacionado com elas. | TED | بحلول الوقت يأتي الجيل الخامس، ويعيش فترة أطول، يقضون الشتاء في المكسيك وكاليفورنيا. بمجرد وصولهم هناك، تعود الفراشات حيث جاء أجدادهم، على الرغم أنهم لم يكونوا هناك من قبل، ولا أحد ذا صلة كان هناك من قبل أيضاً. |