"passamos o" - Traduction Portugais en Arabe

• قضينا
• نحن نمضي

Agora, perceberam porque passamos o dia no Museu explorando o espaço, então porque não trazer o espaço até às nossas casas.
الآن ،، بما أننا قضينا اليوم في المتحف نستكشف الفضاء ،، فكرتُ لم لا نحضر منزلاً فضائياً صغيراً معنا؟

passamos o verão todo a aprender coisas antigas e muito fixes de ninjas com o nosso avô japonês.
قضينا الصيف نتعلم أمور النينجا القديمة الرائعة بواسطة جدنا اليابانى

Vem. Alguns de nós passamos o Natal em casa dela.
هيا ذكريني , لقد قضينا بضعة ايام في منزلها في العيد

passamos o dia a tomar conta de idosos. A lavá-los. A limpá-los.
نحن نمضي يومنا كلّه نعتني بكبار السن، نروّشهم، وننظفهم

passamos o dia a tocar em pessoas.
نحن نمضي أيّامنا بلمس الناس

Por favor, passamos o fim de semana inteiro juntas.
-هيّا . لقد قضينا عُطلة الأسبوع بأكملها معاً.

E, depois, passamos o resto do dia juntos... Só eu e ele.
وحينها قضينا بقيّة اليوم معاً أنا و هو فحسب.

passamos o tempo todo juntos, certo? Quantas vezes já dissemos "Eu amo-te"?
قضينا معاً الكثير من الوقت، وتبادلنا "أنا أحبّك" كم من مرّة؟

Eu mudei-me porque passamos o ano a debater sobre a tua carreira versus as minhas expectativas de ter uma família.
إنتقلت لأننا قضينا علي الأقل سنة , نناقش موضوع حياتك المهنية ضد توقعاتي بخصوص إنشاء عائلة

Nós passamos o verão tal como sempre, na casa do nosso avô.
قضينا الصيف كعادتنا فى منزل جدنا

Os três passamos o tempo juntos.
قضينا نحن الثلاثة الوقت كله معاً

passamos o tempo a proteger o planeta dos Goa'uid.
قضينا معظم وقتنا لحمايه كوكبنا من * الـ * جو ؤلد

passamos o dia lá e fomos embora à noite.
قضينا النهار هناك ثم أبحرنا ليلاً

passamos o dia todo a seleccionar amostras de tecido depois o nosso convidado foi o Phil do Marketing.
قضينا اليوم بطوله نختار عينات النسيج والضيف المتحدث كان (فيل) من قسم التسويق

passamos o dia no apartamento dele, no centro da cidade, no Hoff Building.
قضينا اليوم في وسط المدينة في بيته ببناية (هوف)

passamos o dia juntos.
لقد قضينا اليوم معآ