"passar a noite com" - Traduction Portugais en Arabe

• قضاء الليلة مع
• أقضي الليل مع
• قضاء الليل مع
• بقضاء الليل مع
• سأقضي الليلة مع

Se perder este voo, vou ter que passar a noite com este idiota e eu não quero isso.
،إن فوت تلك الرحلة سيتحتم علي قضاء الليلة مع هذا الوغد وحقاً لا أود ذلك

Queres passar a noite com o gerente regional da Dunder Mifflin de Scranton?
هل تودين قضاء الليلة مع المدير الإقليمي لـ " داندير ميفلن ", فرع " سكرانتون " ؟

A última coisa que quero é passar a noite com desconhecidos.
أخر شيء أريد القيام به هو أن أقضي الليل مع ناس لا أعرفهم

- Não vou fazer nada de mal. Só quero passar a noite com a pessoa que amo.
أنا فقط أريد أن أقضي الليل مع الفتى الذي أحبه

Sim, vamos ter que passar a noite com estes dois anormais.
آسف بشأن ذلك كما ترون، علينا قضاء الليل مع هذين الأخرقين

Então o que é que a nossa santa médica fazia a passar a noite com um barão da droga?
ما الذي كانت تفعله طبيبة بقضاء الليل مع تاجر مخدّرات؟

Conheço uma enfermeira naquele piso. Ela acha que estou a passar a noite com um familiar.
تعتقد أنّني سأقضي الليلة مع قريبٍ لي

- Podes passar a noite com o Nick?
-بوسعك قضاء الليلة مع (نيك ).

Como poderia eu ir para casa passar a noite com a minha mulher?
كيف أذهب لمنزلي و أقضي الليل مع زوجتي؟

Prefiro passar a noite com o Marquês de Sade.
أفضّل قضاء الليل مع المرْكيز (دي ساد)

Sem ofensa, mas não acho confortável passar a noite com, você sabe, como devo dizer?
مهلاً، مهلاً،مهلاً، لاأعنيالإهانة.. لكن لن أكون مرتاح بقضاء الليل مع كيف أسميهم؟

Eu vou passar a noite com a minha enteada. Eu penteio-a e ela penteia-me a mim.
أجل، وأنا سأقضي الليلة مع ابنة زوجتي (هانا)، سأجدل شعرها وستجدل شعري