"passar aqui o" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا طوال

passar aqui o dia a falar, a aprovar resoluções e a fazer discursos, não abalará um soldado romano!
صحيح, يمكننا الجلوس هنا طوال اليوم والتكلم وألقاء الخطابات, لكننا لن نهزم جندياً رومانيا واحداً

Mas não sei como é passar aqui o tempo todo.
لَكنِّي لا أَفهم كيف يمكن أن تعيش هنا طوال الوقت

Tinha vindo passar aqui o fim-de-semana prolongado, quando tudo aconteceu.
كنت أتحطّم هنا طوال عطلة الأسبوع عندما حصل كل شيء

Mas vou passar aqui o dia, e preciso que me abras o bar.
لكني سأبقى هنا طوال اليوم، وأريد منك أن تفتح البار بدلا مني.

Tens sorte por passar aqui o tempo todo.
أنت محظوظ كونك تعيش هنا طوال الوقت

Ambos sabemos que passar aqui o dia, a fumar erva não é o melhor para a tua vida.
في الواقع, كان ذلك جزءاً من إجابتي كلانا يعرف أن جلوسك هنا طوال اليوم...