"passar o dia com" - Traduction Portugais en Arabe

• قضاء اليوم مع
• أقضي اليوم مع

Estás a falar de passar o dia com o teu futuro marido?
أجل، تقصدين قضاء اليوم مع زوجكِ المُستقبلي؟

Ela queria muito estar aqui, mas teve de passar o dia com a mãe.
لقد كانت تريد المجيء حقاً لكن توجب عليها قضاء اليوم مع والدتها

'passar o dia com a tua mãe é agradável' Esse é o meu primeiro voto.
قضاء اليوم مع أمك لطيف هذا نذري الأول

Quero passar o dia com os meus amigos.
أريد قضاء اليوم مع صديقيّ

Vamos jogar hoje. Tenho que passar o dia com a minha mulher.
ـ سنلعب اليوم معًا ـ عليّ أن أقضي اليوم مع زوجتي

Ter de passar o dia com um grupo de turistas ricos a dar-me ordens.
تعرف، بأن أقضي اليوم مع حفنة من السيّاح الأثرياء يملون عليّ ما أفعل

Quando estiveres no museu Ripley's Believe It Or Not, se houver uma exposição sobre uma mãe que perde a oportunidade de passar o dia com o O filho mais maravilhoso do mundo, podes acreditar, porque é verdade.
حين تكونين في متحف ريبلي " للأمور التي لا تصدق " فإن كان يعرضون تمثالاً لأم ٍ فوتت فرصة قضاء اليوم مع أروع ابن ٍ في العالم

Podes passar o dia com o Stu e eu vou às compras.
عظيم, يمكنك قضاء اليوم مع (ستو) -أنا ذاهبة للتسوق

O Noah pode passar o dia com os filhos, que têm saudades dele.
(نوح) يمكنهُ قضاء اليوم مع الأولاد والذي من الواضح أنهُ يفتقدهُم