"passar por mim" - Traduction Portugais en Arabe

• اجتيازي
• من خلالي
• تتخطاني
• تجاوزي
• تجتازني
• يتجاوزني
• يمر من

E você não consegue passar por mim.
وليس من المحتمل أن تستطيعي اجتيازي

Terás de passar por mim primeiro.
إذن عليك اجتيازي أولاً

Embora, próximos desafios devam passar por mim primeiro.
مع أن كل الحجوزات المستقبليه ستكون من خلالي

Para passar pelas portas, tem de passar por mim.
ولتذهب من خلال هذه الأبواب عليكَ أن تتخطاني وأنتَ لن تتخطاني

Eu disse que, se tentassem magoar-te, teriam que passar por mim.
لحظة، أخبرتك أنّه أيّ أحد يودّ إيذاءك فعليه تجاوزي أوّلًا.

Se queres o Livro, vais ter que passar por mim.
إذا كنت تُريدُ الكتابَ فيَجِبُ أَنْ تجتازني قبلاً

Mesmo que estivesse, teria que passar por mim para chegar até ti.
و حتى لو كان فسيكون عليه ان يتجاوزني كي يصل اليك

Há cinco anos que vivo exilado aqui no Arizona, a ver o mundo passar por mim... e esta espantosa descoberta cai-me do céu.
لقد نفيت هنا فى آريزونا مدة 5 أعوام أشاهد العالم يمر من حولى ثم جائتنى الفرصة متمثلة فى هذا الاكتشاف

Só tens de passar por mim.
كل ما عليكم فعله هو اجتيازي

- Não podes passar por mim.
-لا يمكنك اجتيازي

- Não podes passar por mim.
-لا يمكنك اجتيازي .

Toda a imprensa tem de passar por mim.
ما مقال بمجلة؟ يحتاج الى كل صحفي إلى أن يتم مسح من خلالي.

Todas as miúdas querem participar e todas têm de passar por mim.
كل فتاة تريد المشاركة به في الواقع يجب أن يمروا من خلالي

Todas as decisões operacionais terão de passar por mim.
بما يعني أنه من الان فصاعداً .فإن كل قرار لابد أن يمر من خلالي أولأً

Vamos, não consegues passar por mim. Não consegues passar.
لا يمكنك ان تتخطاني لا يمكنك ان تتخطاني

Se tentares ir atrás dos meus amigos, fica a saber que vais ter de passar por mim primeiro.
إنك تسعى خلف أصدقائي لكن عليك أن تتخطاني أولاً

Ambos sabemos que não vai passar por mim.
كلانا يعلم أنك لن تستطيع أن تتخطاني

Fim da discussão. Se o quiseres, tens de passar por mim.
نهاية النقاش، إن أردت قتله، عليك تجاوزي

Vais ter de passar por mim.
سمعت أنك تود حيواناتك المنوية عليك أن تجتازني أولا

O suspeito está agora a passar por mim.
"المُتهم يتجاوزني الآن"