"passaram cinco" - Traduction Portugais en Arabe

• مرت خمس
• مضت خمس
• مرت خمسة
• مضت خمسة

Já passaram cinco anos desde a tua última confissão.
لقد مرت خمس سنوات منذ جئت للأعتراف ..

"Caros Dave e Alvin. Já passaram cinco anos desde que vi a minha filha.
اعزائي .."ديف" و "الفن" لقد مرت خمس سنوات منذ رأيت ابنتي

Homer, passaram cinco anos e ainda me sinto infeliz na escola.
يـ(هومر)؟ لقد مرت خمس سنين و لازلتُ تعيساً في المدرسة

Não acredito que passaram cinco anos.
انا لا اصدق مضت خمس سنوات

Já passaram cinco anos.
حسناً، لقد مضت خمس سنوات.

Bem, já passaram cinco horas, e o teu sangue ainda está limpo.
، حسناً ، لقد مرت خمسة ساعات و دمك مازال نظيفاً

Mal falamos desde a nossa discussão. passaram cinco dias.
بالكاد تحدثنا منذ شجارنا لقد مرت خمسة أيام

Cinco dias, pá. passaram cinco dias.
لقد مضت خمسة ايام

Mas passaram cinco anos, mais, desde que a mãe dele morreu.
لقد مرت خمس سنوات أو اكثر منذ ماتت أمه

Pronto, já passaram cinco segundos!
لقد مرت خمس ثوان بالتأكيد.

passaram cinco anos.
لقد مرت خمس سنوات

Já passaram cinco minutos.
مرت خمس دقائق

Skyler, já passaram cinco horas.
(سكايلر) مرت خمس ساعات

Já passaram cinco horas.
لو احتجتني مضت خمس ساعات

Pensámos que ia ser "Apocalypse Now", mas já passaram cinco dias e nada.
-17 تظن أنه يوم الهلاك لكن مرت خمسة أيام فقط و بعض سويعات

Tommy, já se passaram cinco dias desde que soubemos que há esperança de a nossa filha estar viva, e vocês ainda não têm novidades?
(طومي)، مرت خمسة أيام مذ سمعنا.. أنه يوجد أمل ببقاء ابنتنا على قيد الحياة وما زلت لا تملك أي أخبار؟

Já passaram cinco minutos.
لقد مرت خمسة دقائق

A informação é escassa. S, passaram cinco dias.
المعلومات ليست دقيقة - (لقد مضت خمسة أيام يا سيدة (س -

Annabel, já passaram cinco dias. Precisas de um banho, minha menina.
(آنابيل) مضت خمسة أيام عليك الاستحمام أيتها الصغيرة