| Bem, Passaste no teste da amizade. | Open Subtitles | حسناً, لقد نجحتِ في إختبار الصداقة |
| Muito bem. Passaste no teste da fidelidade. | Open Subtitles | أحسنتِ, لقد نجحتِ في إختبار الوفاء |
| Passaste no teste, miúda. | Open Subtitles | لقد نجحتِ في اختباري يا فتاة |
| Pensa que Passaste no nosso neurográfico e querem que te contratemos como nosso agente. | Open Subtitles | يعتقدون أنك إجتزت ..إختبارنا العصبي و يريدوننا أن نوظـِّفك كواحدٍ من عملائنا |
| Finalmente Passaste no exame da ordem de advogados. | Open Subtitles | ! أنت سمعت أنك إجتزت إختبار المحاماة أخيرا |
| Passaste no teu exame de condução? | Open Subtitles | هل نجحت في اختبار القيادة |
| Passaste no comité, sem ir. | Open Subtitles | هل نجحت في اختبار اللياقة والشخصية -بدون الاضطرار حتى للذهاب . |
| Se tu Passaste no teste, porque é que estás aqui outra vez? | Open Subtitles | ! إجتزت الإختبار لما أنت ِ هنا ؟ |
| Passaste no exame à ordem? | Open Subtitles | إجتزت إمتحان الحانة ؟ |
| Passaste no teste? | Open Subtitles | إجتزت الإختبار؟ ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 