"passe-me" - Traduction Portugais en Arabe

• ناولني
• مرر
• صلني
• إعطني
• أوصلني
• صليني
• اعطنى
• أوصلنى
• ناوليني
• أعطينى
• دعني أتحدث

Preciso que acredite também. Agora Passe-me essa faca.
أريدك أن تؤمن بذلك أيضًا ناولني تلك السكين

Parece que faltam os poros écrinos. Passe-me aquilo.
يبدو أنها تفتقر إلى المسامات العرقية الجلدية الطبيعية، ناولني هذا

Passe para a faixa direita para entrar na 295 e Passe-me os doces.
اتجه للحارة اليمنى لطريق 295 "و مرر لي الـ"تويزلرز

Passe-me ao Controlo Animal.
صلني بوحدة السيطرة على الحيوان

Aqui é a Dr. Lewis. Passe-me o Morgenstern.
هذه دّكتورُ لويس إعطني مورجينسترن

Passe-me ao Secretário de Estado Angolano.
أوصلني بالقائم على الأعمال الأنغولية

- Passe-me ao Jack Bauer, numa linha segura.
ماذا تريد؟ صليني بـ(جاك باور) على خط نظيف

A cabeça da armadura e composta por duas partes. Passe-me esses forceps.
خوذته تتكون من قطعتين اعطنى المقص

Passe-me à esquadra.
أوصلنى بمركز الشرطة

Passe-me essas cavilhas, está bem?
ناولني بعض تلك الأوتاد، من فضلك

Não lhe digo nada, para além de: "Passe-me o sal." e "Saia da frente".
لكني لا أقول له شيئاً سيدتي، أبعد من "ناولني الملح " و " إبتعد عن الطريق"

Passe-me a tira de pano.
ناولني شريط من القماش التي هناك

Passe-me as natas e diga-me o que quer.
الآن مرر لي الكريم و اخبرني ماذا تريد

Belo fato. Passe-me o sal.
بدلة رائعة, مرر الملح

Passe-me ao Comando Atlântico.
صلني بقيادة الأطلنطى

Passe-me à Gestão de Cursos de Água.
صلني بالمدير الطاقة المائية

Passe-me a almofada.
إعطني تلك الوسادة

Passe-me ao General Lane.
إعطني جنرال لين

Passe-me à Brigada de Minas e Armadilhas.
أجل , أوصلني بفريق تعطيل القنابل.

Passe-me à Amy Meyer do Washington Post.
صليني بـ (أيمي ماير) من جريدة (واشنطن بوست)

Attica! - Attica! - Passe-me a bola!
اتيكا ، اتيكا اعطنى الكرة

- Passe-me a polícia. Rápido, por favor.
-نعم، أوصلنى بالشرطة سريعاً، رجاء

Não, apenas adormecida. Agora a parte mais complicada. Passe-me a lâmina.
للاسف لا، فقط مخدرة، والآن الى الجزء المخادع ناوليني الشفرة

- Sem bidões, andamos mais depressa... - Passe-me a pistola.
بدون الخزانات نستطيع أن نسير أسرع أعطينى قاذف الوميض

Passe-me o Sr. Manda, em Tokyo-2.
أنه أنا . دعني أتحدث مع . " 2 السّيد [ ماندا ] في " طوكيو