"passei a noite a" - Traduction Portugais en Arabe

• كنتُ مستيقظة طوال الليل
• قضيت الليل

- Porque passei a noite a rever os manuais dos estudantes, pois sou a única representante capaz de fazer multitask!
لأنني كنتُ مستيقظة طوال الليل أتعامل مع تنقيحات دليل الطلاب، لأنه على ما يبدو أنني المسؤولة المُنتخبة الوحيدة في المدرسة

Tive pouco mais de 20 minutos para programar o dia, porque passei a noite a escrever a minha apresentação.
أنا بالكاد حضيت على 20 دقيقة من ن.ت.إ.. نوم( تمارا)الإلزامي.. لأنني كنتُ مستيقظة طوال الليل

Tinha 18 anos e estava aborrecida, então peguei num livro da biblioteca sobre abelhas e passei a noite a lê-lo.
كان عمري 18 سنة وأشعر بالملل، فاستعرت كتابا عن النحل من المكتبة قضيت الليل بقراءته.

passei a noite a fazer algo que acho que é maravilhoso.
لقد قضيت الليل في إعداد شيء أظن أنه مذهل.

passei a noite a debater-me com a Procuradoria-Geral.
قضيت الليل أتصارع مع مكتب الإدعاء العام

passei a noite a pensar em como podia ajudar-te com essas acusações todas, Tara.
لقد قضيت الليل أحاول مساعدتك بهذه التهم

passei a noite a reler o último ensaio de Anderson...
قضيت الليل أعيد قراءة مقالة (أندلسون) الأخيرة