Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"passei pelo mesmo" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت في مكانك
-
مررت بذلك
| Já passei pelo mesmo. | Open Subtitles | لقد كنت في مكانك. |
| - Já passei pelo mesmo que tu... | Open Subtitles | - انا كنت في مكانك و .. |
| Sei que é terrível. Já passei pelo mesmo. | Open Subtitles | أعلم أن الأمر يبدو مظلماً فلقد مررت بذلك. |
| Eu passei pelo mesmo. | Open Subtitles | تعرف,لقد مررت بذلك |
| Eu passei pelo mesmo." | Open Subtitles | مررت بذلك أيضاً" تعرف؟ |