"passei seis" - Traduction Portugais en Arabe

• قضيت ستة
• قضيتُ ستة
• أمضيت ستة
• قضيت ست

Era dos escritórios do FBI em Tampa onde Passei seis meses da minha vida, em bolandas,
وأساساً، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهاباً وإياباً وليست ستة أشهر متواصلة

Mas eu Passei seis semanas em viagem com ele no Inverno de 1931.
ولكنى ذات مرة كنت قد قضيت ستة أشهر على الطريق معه وذلك فى شتاء 1931

Passei seis semanas neste sonho irreal, e vai terminar em dois segundos.
قضيت ستة أسابيع على هذا الحلم الصعب وسينتهي في ثواني.

Passei seis meses no hospital só para tentar andar outra vez.
قضيتُ ستة أشهر في المستشفى محاولاً المشي من جديد.

Passei seis meses a trabalhar nestes tipos.
قضيتُ ستة أشهر أعمل على القبض على هؤلاء الأشخاص

Jesus, Passei seis meses a tentar livrar-me de ti, meu.
‫رباه، أمضيت ستة أشهر أحاول التخلص منك يا رجل

Eu Passei seis dias a caminhar, provavelmente o equivalente a uma meia maratona diária com 100% de humidade, e com cerca de 95 graus à sombra.
أمضيت ستة أيام أسير ربما يُعادل ذلك نصف ماراثون %كل يوم في رطوبة مئوية نسبتها 100 ودرجة حرارة 35 مئوية في الظل

Passei seis anos a planear isto. Toda a minha fortuna.
أستمع ألى لقد قضيت ست سنوات أخطط لهذا وكامل ثروتى

Passei seis meses num avião com ele.
لقد قضيت ستة أشهر علي طائرة مع هذا الرجل

Eu... Passei seis anos na prisão, por ter feito coisas horríveis.
أنا،... قضيت ستة سنوات في السجن للقيام ببعض الأشياء الفظيعة للغاية،

Passei seis anos a pensar nisso, mas, para mostrar-vos o poder da arte sobre a ciência, isto é uma das minhas bandas desenhadas, "Howtoons".
قضيت ستة سنوات أفكر في الأمر، لكن حتى أظهر لكم مدى قوة الفن على العلوم -- هذا بالفعل أحد القصص المصورة التي أكتبها. هذه تسمى قصص مصورة تعليمية.

Passei seis meses em Viena com o Prof. Freud, deitado no divã.
لقد فعلت، قضيت ستة شهور في فينا مع الطبيب (فرويد)

Quando estive no KGB, Passei seis meses no Afeganistão.
أمضيت ستة أشهر في (أفغانستان) عندما كنت في الاستخبارات الروسية

O único que sei é que Passei seis horas aí e sigo vivo.
كل ما أعلمه بأنني قضيت ست ساعات بداخله ومازلت على قيد الحياة

Passei seis anos a pôr a minha vida nas mãos dele todos os dias.
قضيت ست سنوات وضع حياتي بين يديه بشكل يومي،