"passei um" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قضيت
• لقد حظيت
• قضيت بعض
• لقد أمضيت
• لقد قضيتُ
• قضيتُ بعض
• انا قضيت

Mas Passei um ano e meio a restaurá-lo com o meu pai e não queria ficar sem ele.
لقد قضيت سنة ونصف وانا ابني هذا الشيء مع ابي ولم اكن قادر على التخلي عنها

Passei um ano na solitária por ele, e só me deu cinco.
لقد قضيت عاما في العزلة لأجله, و أعطاني خمسة فقط

Hils, Passei um ano inteiro a tentar fazer com que o Declan comunicasse.
هيلي , لقد قضيت سنة لمحاولة التواصل مع داكلين

Passei um bocado maravilhoso. Desculpa ter que sair tão cedo.
لقد حظيت بوقت رائع ولكن اعذرني علي الذهاب باكرا

Ouça, sei que vai parecer loucura... mas Passei um tempo com o cara hoje, e ele me pareceu bem legal.
انظرى اعتقد ان ما ساقوله سيكون جنونيا لكننى قضيت بعض الوقت مع الرجل اليوم وهو لطيف جداً

Passei um ano a editar um livro que era basicamente uma carta de amor para ela.
لقد أمضيت سنة في تحرير كتاب كان في الواقع رسالة حب لها

Passei um tempo com a tua mãe esta manhã na sala de interrogatório.
لقد قضيتُ وقتاً ليس بالطويلِ مع والدتكـَ هذا الصباح بداخلِ غرفةِ التحقيق

Toreros da Sinaloa? Eu Passei um tempo no México.
(توريروس)، من (سينالوا) (قضيتُ بعض الوقت في (المكسيك

Temos uma vida, nossos trabalhos, nossa família e tudo, e Passei um momento lindo.
لكل منـا حياتـه و عملـه و عائلتـه و كل شيء , و لقد قضيت وقتـاً ممتعـاً

Passei um tempo numa instituição psi... numa instalação de pesquisa.
لقد قضيت بعض الوقت في.. مؤسسة بحث نفسية مهلًا لحظة..

Sabes, eu Passei um ano sozinho numa ilha deserta, com apenas um macaco para me fazer companhia.
أتعلم، لقد قضيت سنة كاملة وحدي في صحراء الجزيرة وحدي تماماً بإستثناء بعض القردة لتؤنس وحدتي

Passei um semestre inteiro a estudar o seu trabalho de I.A. quando estava na Universidade de Stanford.
لقد قضيت فصل دراسي كامل أدرس عمله "على الذكاء الاصطناعي عندما كنت في جامعة "ستانفورد

Passei um tempo com ela depois, lavei-a, sequei-a, coloquei-a de volta na cama, e fotografei-a.
لقد قضيت معها بعض الوقت، بعد موتها غسلتها، وجففتها، وأعدتها للفراش والتقطت صورة لها

Mas Passei um bom tempo com ele.
ولكن، يا إلهي، لقد قضيت ساعات خطيرة بتلك السيارة.

Escuta, Passei um bom bocado. Vi a casa.
استمعى , لقد حظيت بوقت جيد لقد رأيت المنزل

Sabes, Passei um bom bocado contigo na noite passada.
لقد حظيت بوقت رائع معك الليلة الماضية

Passei um bom bocado com todos, foi fenomenal.
لقد حظيت بوقت رائع معكم , مذهل

Passei um tempo lá, sei como me virar.
قضيت بعض الوقت هناك . أعرف اتصرف لوحدي هناك

Passei um ano inteiro a construir esse querido.
لقد أمضيت سنة على ذلك الطفل الصغير

- Passei um ano atrás dele, nas estações.
لقد أمضيت عاما أبحث عنه في محطات القطار

Passei um semestre a estudar a língua na Universidade de Moscovo.
لقد قضيتُ فصلاً دراسياً لدراسة اللغة بجامعة "موسكو"

Passei um tempo na Abissínia.
لقد قضيتُ بعض الوقت في (ابيسينا). (اسم اثيوبيا القديم)

Passei um mau bocado e por pouco não vomitei... mas, ao menos, passei algum tempo contigo.
حَسَناً.انا قضيت وقتُ سيئُ وأنا قَذفتُ تقريباً . لكن على الأقل اقضي بَعْض الوقتِ مَعك.