"passeio no" - Traduction Portugais en Arabe

• نزهة في
• المشي في

É aí que vão encontrar a minha simpatia! Isto não é nenhum passeio no parque!
هذه ليست نزهة في الحديقة هيا تحركوا ، نشاط ، نشاط

Bem, não foi um passeio no parque, mas o trabalho está feito.
حسناً، لم تكن مثل نزهة في ... الحديقة، ولكن العمـل قد إنتهي

Biaggio, eu não sei porque estás a sorrir... fibrose cística não é um passeio no jardim.
Biaggio ، وأنا لا أعرف لماذا كنت مبتسما - التليف الكيسي ليست نزهة في الحديقة.

O russos cobram vinte, e se pagar um pequeno extra, experimenta um passeio no espaço.
الروس يتقاضون 20، وإذا دفعت إضافي قليل، تحصل على تجربة المشي في الفضاء.

Um simples passeio no parque pode custar a vida.
المشي في الحديقه يتسبب في قتلك

Um passeio no parque.
مثل المشي في الحديقه

É um passeio no parque!
إنها نزهة في الحديقة

O George Michael foi dar um passeio no lote adjacente... para chorar ambas as perdas em privado... e fez uma interessante descoberta.
ذهب (جورج مايكل) في نزهة في الأرض المجاورة ليحزن على كلتا خسارتيه على أنفراد و وقام بإكتشاف مثير

Sim, um passeio no parque.
نعم، نزهة في الحديقة.

Que tal com um passeio no Promenade?
ماذا عن المشي في المنتزه ؟