"passou com ela" - Traduction Portugais en Arabe

• حدث لها
• جرى لها

Quando a Anne acordar, ela possa esclarecer mais o que se passou com ela e a filha, mas até lá...
حينما "تستيقظ "آن ربما ستكون قادرةً على أن تلقي بعض الضوء على ما حدث لها ولإبنتكَ

- Então o que é que se passou com ela?
إذن ماذا حدث لها ؟

O que se passou com ela naquela piscina?
مالذي حدث لها في ذلك الحوض؟

Não sabemos o que se passou com ela.
آني) نحن لا نعلم ما جرى لها)

Que se passou com ela?
ماللذي حدث لها ?

Não está certo o que se passou com ela. O Rooster espancava a Emmy.
أتعرفين، ليس صحيحاً ما حدث لها (روستر) أشبع (إيمي) ضرباً.

Quero saber o que se passou com ela.
أودُ أن أعرف ما حدث لها

Preciso saber o que se passou com ela.
يجب أن أعرف ماذا حدث لها.

Não sei o que se passou com ela. Estava a tentar segurar-me em alguma coisa, uma coisa íntima, uma coisa...
أنا لا أعلم ما حدث لها.

Tenho de saber o que se passou com ela.
يجب أن أعرف ماذا حدث لها

Preciso que descubras o que se passou com ela.
اريدك ان تعرف ماذا حدث لها ؟

O que se passou com ela?
- ماذا حدث لها ؟ -

Está a tentar culpar a Emma pelo que passou com ela? Não, senhor.
هل تحاول لوم (ايما) على ما حدث لها ؟

O que se passou com ela?
ماذا حدث لها ؟

- O que se passou com ela?
ماذا حدث لها ؟

O que se passou com ela em África?
ما الذي حدث لها في (أفريقيا)؟