"passou por muita" - Traduction Portugais en Arabe

• عانت الكثير
• مررت بالكثير من
• مر من خلال الكثير

Ouve, ela passou por muita coisa.
انظر, لقد عانت الكثير.

A Savannah já passou por muita coisa.
سفانا قد عانت الكثير

Olha, eu sei que você passou por muita coisa,
اسمعي ، اعرف انكِ مررت بالكثير من المعاناه

Aposto que passou por muita dor e sofrimento para ser um chefe Sakiru, não?
أراهن أنك مررت بالكثير من الألم والمعاناة. لتصبح زعيم "الساكيرو"، أليس كذلك؟

Ele passou por muita coisa.
لقد مر من خلال الكثير

O Sr. Dawkins passou por muita coisa.
السيد (داوكينز)، مر من خلال الكثير

Ela passou por muita coisa.
لقد عانت الكثير

Ela passou por muita coisa.
حسناً , لقد عانت الكثير

Ela passou por muita coisa, mesmo antes do acidente dele.
لقد عانت الكثير ماقبل الحادث -

Ela passou por muita coisa.
عانت الكثير

Já passou por muita coisa.
أنه... أنه مر من خلال الكثير