"passou uma semana" - Traduction Portugais en Arabe

• مر أسبوع
• مرّ أسبوع
• مر اسبوع
• مضى أسبوع
• مضى إسبوع

Estão a dizer-me que passou uma semana, e ainda não me conseguem arranjar 5 minutos a sós com a Indra?
هل أنت تخبرينني أنه مر أسبوع ولازلتن لا تستطيعون الحصول لي على خمس دقائق مع أندرا

Já passou uma semana e nada.
وقد مر أسبوع تقريباً ولم أسمع منها شيئاً

Já passou uma semana desde o "mergulho estúpido".
لقد مر أسبوع منذ ذلك الامر الغبى الخاص بالغوص

passou uma semana.
قبل أن تعبر عن مشاعرها - لقد مرّ أسبوع فقط -

Já passou uma semana, e ainda não ouvi nada de si, Sr.
مرّ أسبوع لم أسمع منك أخبار

Quero dizer, desde que vim para a América... passou uma semana.
أعني منذ قدومي إلى أمريكا لقد مر اسبوع

Já passou uma semana desde que vi um programa na TV.
لقد مضى أسبوع كامل على آخر مرة شاهدت فيها برنامجا تلفزيونيا

Já passou uma semana.
لقـد مضى إسبوع بالفعـل

Já passou uma semana desde a minha última confissão.
لقد مر أسبوع على أخر اعتراف لى

Escuta, já se passou uma semana e não aconteceu nada.
إسمعي، لقد مر أسبوع ولم يحدث شيء

Ele tem razão, Raymond. Já passou uma semana.
هو محق ريموند لقد مر أسبوع

Já se passou uma semana, desde a explosão.
لقد مر أسبوع على الإنفجار

passou uma semana.
مر أسبوع

Já passou uma semana.
لقد مر أسبوع

já passou uma semana inteira?
هل مرّ أسبوع كامل؟

Já passou uma semana.
مرّ أسبوع

Jasper, já passou uma semana, sim?
جاسبر), لقدْ مرّ أسبوع)

Já se passou uma semana, e nada ainda.
لقد مر اسبوع ولايوجد لدينا خيط حتى الان

Já passou uma semana. Não voltaste a falar com ele?
لقد مر اسبوع إلم تسمعِ شيء منه؟

Porque, quero dizer, só passou uma semana, e sinto-me outra pessoa.
أعنى أنه مضى أسبوع فحسب واشعر وكأنى شخص خر

Já passou uma semana, que aconteceu?
لقد مضى إسبوع. مالذي يحدث؟