Carmelo Patanè! Assim é. | Open Subtitles | كارميلو باتاني , بالطبع في عداد المفقودين في إفريقيا |
Seu nome incluso apareceu na lista de caídos na praça e logo lhe apagaram Carmelo Patanè, o afilhado do pároco | Open Subtitles | لكن اسمه تمت إزالته لاحقاً كارميلو باتاني إبن بالمعمودية للكاهن العجوز |
Só excitando a tonta vaidade de Patanè não foi difícil levá-lo à casa com a desculpa de contar com sua experiente opinião sobre umas velhas lâminas que decoravam o teto do salão. | Open Subtitles | بسبب غرور باتاني وتكبره السخيف كان من السهل استدراجه إلى بيتي بحجة طلب مشورته |
Carmelo Patanè iniciou os trabalhos às 10 a.m. do 12 de Julho. | Open Subtitles | بدأ كارميلو باتاني العمل في الساعة الـ 10 , في الـ 12 من يوليو |
Patanè era um homem extraordinariamente tímido e Rosalia uma mulher infelizmente fiel. | Open Subtitles | باتاني كان رجل خجول جداً وكانت روزاليا مخلصة لي بشكل مثير للإشمئزاز |
Eu sou Immacolata Patanè. | Open Subtitles | اسمي ايماكولاتا باتاني |
Finalmente, levou à sala a viúva Patanè. | Open Subtitles | أخيراً , قدم ارملة باتاني |
Bom dia, Sra. Patanè. | Open Subtitles | (صباح الخير، سيدة (باتاني |