"patas de" - Traduction Portugais en Arabe

• مخالب
• كفوف

Os membros da família Manson deixaram cascas de melancia, no local do crime e também pintaram patas de pantera na parede com sangue, na esperança de convencer as autoridades, que o partido da pantera negra era o responsável.
في مسرح الجريمة و ايضا مخالب فهد على الحائط مرسومة بالدم على أمل اقناع السلطات

E porque ela não tem ritmo e as mãos dela parecem patas de rato.
وايضاً لان في حالة مادلين ليس لها إيقاع,ويديها تشبه مخالب الفئران الصغيرة

Encontraram um não-humano com patas de leão em vez de mãos?
ذلك اللابشري الذي وجدوه يملك مخالب أسد عوض يدين؟

As patas de um gato são macias... mas, escondem garras.
اٍن كفوف القطط ناعمة و لكنهم يخفون المخالب

Amigo, isso é uma daquelas patas de macaco, que dá para desejar coisas?
أهذا أحد كفوف القرود، الذي يحقّق لك الأمنيات؟

Toma um cartão de desconto para patas de sapateira.
سأهديك قسيمة لتناول بعض مخالب السلطعون

Não, espere... hã... as patas de caranguejo.
...كلا، انتظر سآخذ مخالب السلطعون

Escolhe as patas de caranguejo.
اطلب مخالب السلطعون

- Bolos como patas de urso?
معجّنات مثل مخالب الدب؟

- Sim, claro. Não gosto de patas de urso.
أجل بالطبع - أنا لا أحبّ مخالب الدب -

Servimos ao vapor patas de urso, caudas de veados pato assado, galinha assada, assado...
نقدم كفوف الدب على البخار وازيال الغزلان على البخار بط مشوى , دجاج الربيه المشوى مشويات

Achei que te sentirias em casa, a regatear, a vender patas de macaco, à procura do Indiana Jones num cesto.
اعتقدت انك سيكون لديك شعور جيد فى البيت بدلا من ال السوق التجاريه مساومه و تبيع كل كفوف قردك باحثاً عن اندينا جونز فى سله الخوص

As minhas mãos parecem patas de macaco.
يدي مثل كفوف القرد