"patogénico" - Traduction Portugais en Arabe

• المرض
• ميكروب
• للمرض
• الفيروسات
• الجراثيم
• الجرثومة
• الممرض
• الجرثوم

Em gestação entre dois hospedeiros, o agente patogénico tem o dobro da possibilidade de sofrer uma mutação para um vírus de maior êxito.
الآن بحمله داخل عائلين اثنين، يمتلك مسبب المرض ضعف الاحتمالات في التحور إلى فيروس أكثر نجاحاً.

O motivo de qualquer agente patogénico é reproduzir-se.
دافع أي شيء يسبب المرض هو إعادة إنتاج نفسه.

- Uma espécie de patogénico. Vi as notas que ela tomou antes de ficar com sintomas.
ميكروب من نوعٍ ما، قد ألقيت نظرة على الملاحظات التي كتبتها قبل أن تظهر عليها الأعراض..

O AL 26 funciona como um patogénico viral.
الالمنيوم 26 يعمل كمسبب للمرض الفايروسي

Até agora, pensava-se que um agente patogénico precisava de sorte para encontrar o seu hospedeiro no oceano.
وحتى الآن، كان من المُعتقد بأن الفيروسات المسببة للأمراض بحاجة للحظ الجيد لتجد مضيف في المحيط.

Usou uma aldeola distante, libertou lá um agente patogénico.
يستخدم قرية معزولة ويطلق بعض الأنواع من الجراثيم

Eles não têm a certeza, mas o patogénico começou a fazer efeito.
ليسوا متأكدين، لكن الجرثومة بدأت تأخذ تأثيرها علي

Quem tem formação médica sabe que o procedimento padrão é recolher amostras do agente patogénico, alimentá-lo, testá-lo com fungicidas de duas a quatro semanas.
أي شخص ذو تدريب طبي سيخبرك أن الاجراء الطبيعي بأخذ عينة من الممرض زرعه ثم تجريب عدة مضادات فطرية

O patogénico foi geneticamente criado.
الطبيعة الأم لم توجد هذا الشيئ عامل المرض يبدو وراثياً

Bem, se o patogénico é feito pelo homem, então ou foi libertado por um laboratório, ou alguém anda a expor as pessoas a ele de propósito.
حسناً ، إن كان عامل المرض من صنع الإنسان فإما أنه قام بالهرب من المختبر أو شخص ما أخرجه وعرض الناس له

Já que o agente patogénico foi usado como arma, a doença está num estado avançado.
لأن مسبب المرض استخدم كسلاح أصبح المرض في مرحلة متقدمة

Não é um patogénico humano normal.
انها ليست من مسببات المرض للانسان الطبيعي.

O agente patogénico foi concebido para infectar toda a vida não botânica.
‫صمم المرض ليصيب ‫كل أشكال الحياة غير النباتية

A maioria das mutações não terão efeito, nem serão prejudiciais mas uma pequena parte pode permitir que o agente patogénico infete melhor uma nova espécie.
معظم الطفرات لن يكون لها أىَّ تأثير أو حتى تُسفر عن ضرر؛ لكن نسبة صغيرة قد تُمكِّن مسبب المرض من أن يصيب نوعاً جديداً بشكل أفضل.

Ok, um patogénico.
إذن، ميكروب..

Ele recebeu amostras de sangue para tentar isolar o patogénico.
خلال ساعات من إنتشار المرض، قمنا بإرسال عينات من الدماء... لمحاولة عزل الميكروب المسبب للمرض.

Acontece que este agente patogénico até deteta muco de coral quando o diluo em 1 por 20 000.
اتضح أن هذه الفيروسات المسببة للأمراض تستطيع الكشف عن المخاط المرجاني عندما قمت بمضاعفتها إلى 20.000 ضعف.

Qual é o risco do patogénico se espalhar nas áreas circundantes?
ما هو خطر انتشار الجراثيم في المناطق المحيطة؟

O agente patogénico assumia tantas formas e era extremamente mutável.
‫أخذ العامل الممرض أشكالا عدة ‫وكان متغيرا للغاية

Mas este é um patogénico manipulado sobre o qual não sabemos muito.
لكن هذا الجرثوم معدل، لا نعرف عنه الكثير