"patrik" - Traduction Portugais en Arabe

• باتريك

Ela não devia estar a praticar nada sem o Patrik Roberts que está em Toronto num filme.
لا يجب عليها أن تمارس أي شيء بدون باتريك روبرتس، الذي في تورينتو يصور فيلم

A policia vai ter que ficar com ele até encontrar-mos o nosso Patrik.
الشرطة سوف تأخذه حتى نجد باتريك الخاص بنا.

O Patrik ofereceu-se para as mudar para um terreno melhor amanhã.
عرضت على باتريك لنقلها إلى مكان أفضل غدا.

O nosso Patrik tem um ano e meio, não é um adolescente.
باتريك الخاص بنا عمره عام و نصف، انه ليس في سن المراهقة.

O Patrik fica cá até que lhe consigam arranjar uma família decente.
باتريك يبقى هنا الى ان يجدوا له عائلة كريمة.

Pergunto-me porque não conseguem encontrar uma família para um rapaz tão bom como o Patrik.
أتساءل لماذا لم يتمكنوا من العثور على عائلة لصبي لطيف مثل باتريك.

Mesmo que não tenha funcionado tão bem com o Patrik.
حتى لو لم يعمل ذلك جيدا من اجل باتريك.

A tia do Patrik guardou-a durante anos, mas não está disposta a continuar a fazê-lo.
عمة باتريك تركتهم منذ سنوات, لكنها لم تعد على استعداد لفعل ذلك.

Patrik cometeu inúmeros crimes:
باتريك قد ارتكب العديد من الجرائم :

- Estamos a fazer isto por causa do nosso Patrik.
- نحن نفعل ذلك من أجل مصلحة باتريك الخاص بنا.

No assunto referente a Patrik Eriksson.
هذه المسألة تتعلق ب باتريك اريكسون.

"Sven e Göran Skoogh estão por este meio isentados do contracto referente à colocação de Patrik Eriksson."
"سفين و غوران سكوغ يعفى بموجبه من العقد المتعلق بوضع باتريك اريكسون ".

"Patrik Eriksson, deve ser reintegrado em Rönnbo, com efectividade imediata."
"باتريك اريكسون ستعود الى ميتم روبون، يفعل ذلك على الفور." باتريك!

Bem, como o Patrik já está connosco... comigo...
حسنا، باتريك يقيم بالفعل معنا ... معي ...

Está com uma cara, Patrik. Não perdeu a coragem, pois não?
لماذا هذا الوحه, (باتريك), هل بدأت تفقد أعصابك, أم ماذا؟

Patrik Eriksson, 15 de idade.
باتريك اريكسون، 15 عاما.

Pergunto-me o que o nosso Patrik está a fazer.
أتساءل كيف يفعل باتريك الخاص بنا .

Isto é para o Patrik.
هذا من اجل باتريك.

Escuta-me, Patrik.
استمع لي، باتريك.

Eu falo com o Patrik.
سأتحدث إلى باتريك.