O que não sabíamos é que havia um cúmplice chamado Pauly Flores. | Open Subtitles | مالمنكننعرف و كان متواطئ اسمه بولي فلوريس. |
Mas podemos provar que o cinto que está a usar pertence a Pauly Flores. | Open Subtitles | ولكننا لا نستطيع إثبات أن كنت ترتدي الحزام ينتمي إلى بولي فلوريس. |
Houve um tempo quando nada acontecia aqui sem tu ficares a saber, Pauly. | Open Subtitles | مازال هنالك وقت قبل أن يحدث شيء في هذه المدينة من غير أن تعرف بولي |
Este é o Pauly Biegler e este é o tal rapaz. | Open Subtitles | هذا بولي بيغلر . هذا الرجل يابولي. |
Foi o ADN do Pauly que encontraram no local do crime. | Open Subtitles | كان الحمض النووي باولي نحن عثر عليها في مسرح الجريمة . |
Procurar um rapaz no liceu é tão inútil como procurar um sentido... num filme do Pauly Shore. | Open Subtitles | البحث عن فتى في المدرسة الثانويّة شيء عقيم بمثابة البحث عن مغزى (لفيلم (بولي شور |
O cinto do Pauly faz parte do uniforme. | Open Subtitles | هذا جزء بولي حزام من زيه العسكري . انها قضية شركة . |
Ray tem metade da polícia no bolso. Ela não vai durar uma noite detida. E o que o teu amigo Pauly iria achar disso? | Open Subtitles | راي" يملك نصف شرطة فيغاس بواسطة الــرشاوي" "و ما الذي يفكر فيه صديقك "بولي حسناً اللُعبة ما زالت قائمة |
Irritou-me o Pauly ter ficado com o dinheiro. | Open Subtitles | بولي "مختلس الأموال" بدأ بلدغي |
Não, estou mais preocupado por o Turtle estar a falar com o Pauly Shore há meia hora. | Open Subtitles | بل قلق على (تورتل) الذي يتملق لـ(بولي شور) منذ نصف ساعة |
O Pauly vai arranjar-nos o vídeo para podermos reviver a agonia da derrota, vezes sem conta. | Open Subtitles | سيعطينا (بولي) الشريط لنستطيع -استحضار ألم الهزيمة مراراً وتكراراً |
Porque mandei garrafas ao Pauly Shore? Devia tê-las reenviado. | Open Subtitles | أجهل لمَ أرسلتها لـ(بولي شور)، ذلك الحقير أمكنه إرجاعها! |
Esquecer quem? - Um brinde a um novo Pauly solteiro. - Isso mesmo. | Open Subtitles | أخرج مَن مِن عقلي ؟ (للعازب الجديد (بولي أخبريني بالمزيد عن شقاوتكٍ |
Se ele perguntar quem és tu, Diz-lhe que és amigo do Pauly Rezzers. | Open Subtitles | إن سأل بشأن هويتك أخبره بأنّك صديق (بولي ريزورز) |
Então, sou um amigo do Pauly Rezzers. Ele é um grande amigo. Disse para eu passar aqui. | Open Subtitles | أنا صديق لـ(بولي ريزورز) وأخبرني بأن أعرّج عليك |
Não sabia que o Pauly tocava um instrumento. | Open Subtitles | -تحدّث بالإنجليزية -لم أعرف أنّ (بولي) يعزف الموسيقى |
Além disso, o nosso filho Pauly tem necessidades especiais. O Kirk estava a pagar o seu tutor. | Open Subtitles | بالإضافة أنّ ولدنا (بولي) لديه احتياجات خاصّة، وكان (كيرك) يدفع رُسوم تعليمه. |
Alex, conheça Pauly Agostino. | Open Subtitles | {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} "بولي أكاستينوأليكس قابل |
Pauly, vou descobrir quem fez isso e vou tratar disso. | Open Subtitles | بولي , سوف أكتشف من الذي فعل هذا و سأعتني بالموضوع ! |
Tipo o Pauly D e a JWoww em 2010. | Open Subtitles | نوع من المشاعر مشابه لـ "جي واو" و"باولي دي" بعام 2010 |
"Sonha o teu Caminho para a Alegria Espiritual" de Pauly Shore. | Open Subtitles | حلم طريقك الى المتعة الروحية (من قبل(باولي شور |