"paynter" - Traduction Portugais en Arabe

• بينتر
• باينتر

Alors, Madame Paynter não partilha o quarto com o marido?
اذن, فالسيدة بينتر لم تشارك زوجها فى فراشه ؟

A condição do Paynter não é muito difícil de pesquisar.
ان حالة بينتر لم تكن من الصعوبة التعامل معها

Apresento-lhe Stephen Paynter do corpo diplomático britânico, um apoiante inestimável do Partido da Paz.
هل لى ان اقدم لك ستيفن بينتر من السلك الدبلوماسى البريطانى و مؤيد كبير لحزب السلام

Poirot pensou nisso, mas não parece haver dúvidas que o morto é monsieur Stephen Paynter.
لقد فكّرت فى ذلك, ولكن يبدو ان هناك شك قليل ان الشخص المتوفى هو السيد ستيفن بينتر

Sr. Paynter, é o seu seu testemunho e somente o seu testemunho libertou este homem.
سيد باينتر شهادتك هذه وشهادتك انت وحدك قد برّأت هذا الرجل

Parece que o Sr. Paynter tinha um caderno, uma caneta e um vidro de tinta ao lado da cama.
من الواضح ان السيد بينتر يحنفظ بمفكرة وقلم وزجاجة جبر بجوار سريره

Ouviu algum tipo de barulho a meio da noite, Sr. Paynter?
هل سمعت اى نوع من الأضطرابات ليلة امس يا سيد بينتر ؟

Ele recebe uma boa quantia como resultado da morte do Paynter.
اذن, سوف يحصل على مبلغ كبير نتيجة وفاة بينتر

Sabemos que antes do jantar, ontem à noite, a madame e o monsieur Paynter conversaram em particular?
سيدتى, نحن نعرف انه قبل عشاء ليلة امس كنت انت و السيد بينتر تتحدّثان حديثا خاصا ؟

Ninguém sabe dela desde que saiu da casa do Paynter.
لم ير أحد أثر لها منذ ان غادرت منزل بينتر

A mesma droga usada para anestesiar Stephen Paynter antes de ser morto.
نفس العقار الذى استُخدم لتخدير ستيفن بينتر قبل ان يُقتل

E Stephen Paynter, que era inocente, assassinado para incriminar Madame Olivier.
و ستيفن بينتر, والذى كان بريئا قُتل لتوريط وأتهام السيدة اوليفر

E Diana Paynter, a esposa de 30 anos.
و ديانا بينتر, الزوجة ذات ال 30 عاما

O Dr. Quentin era o médico pessoal do falecido Sr. Paynter?
د/كوينتن, لقد كنت الطبيب الخاص للمرحوم السيد بينتر ؟

O fogo que consome o rosto do monsieur Paynter.
النار التى احرقت وجه السيد بينتر

E enquanto está a morrer, o monsieur Paynter mergulha o dedo na tinta e rabisca a letra G num caderno.
وبينما كان يرقد وهو يموت غمس السيد بينتر اصبعه فى الحبر و كتب حرف "ج" على المفكرة كمحاولة اخيرة يائسة

Temos os resultados do corpo do Paynter.
لقد وصلتنا نتائج فحوصات جثة بينتر

Diana Paynter ouviu-o a terminar o caso?
ديانا بينتر سمعته وهو يُنهى العلاقة ؟

Dr. Quentin, médico pessoal do Sr. Paynter.
د/كوينتن الطبيب الخاص للسيد بينتر

No regimento do coronel Paynter.
نعم سيدي، من ضمن حشد العقيد (باينتر)

Sr. Paynter, diz ele:
سيد باينتر