"peças desculpas" - Traduction Portugais en Arabe

• تعتذر
• تعتذري

Não peças desculpas, simplesmente não repitas o erro.
مهما فعلت ، فلا تعتذر عنه لا تفعله مرة أخرى فقط

- Não, nunca me peças desculpas por perderes daquela forma. Nunca peças desculpas a ninguém - por perderes daquela forma.
لا تعتذر لي على خسارة سباق كهذا لا تعتذر لأي أحد على خسارة سباق كهذا

Nunca mais peças desculpas, nunca mais. Nós não fazemos isso.
إياك أن تعتذر مرّة أخرى مجدداً

Por favor, não peças desculpas. Respira fundo.
ارجوكِ، لا تعتذري خذي نفساً عميقاً

Serena, por favor. Não peças desculpas. Eu compreendo.
سيرينا ) من فضلك ليس عليك أن تعتذري , أفهم الأمر)

Nunca peças desculpas pelo teu pai.
لا تعتذري لوالديك أبداً

(Risos) E terceiro, e o mais importante... (Risos) Não peças desculpas.
(ضحك) ورقم ثلاثة، والأهم - (ضحك) لا تعتذر.

Não lhe peças desculpas a ela, é uma maldita stripper.
لا تعتذر لها , انها متعرية

- Nunca peças desculpas, rapaz.
لا تعتذر مطلقًا يا فتى.

Não peças desculpas a este polícia da treta.
لا تعتذر لحارس الفندق هذا

Não peças desculpas, faz.
لا تعتذر ، فقط لا تفعلها

Não me peças desculpas, meu.
لا تعتذر لي يا صاح

Ron, cala-te! Eu quero que peças desculpas à Frances, agora mesmo.
فلتخرس يا (رون)، أريدك أن تعتذر لـ(فرانسيس) في الحال

Nunca peças desculpas por uma opinião médica.
-لا تعتذر أبداً عن رأيك الطبي

Tudo bem. Não peças desculpas. Escuta, Piedra.
لا بأس , لا تعتذر...

Não peças desculpas, por isso.
لا تعتذري عن ذلك

- Não peças desculpas por mim, está?
-لا تعتذري عني, حسناً؟

Não peças desculpas, Olive.
-لا تعتذري (أوليف )

Por favor, não me peças desculpas, Cassie.
(رجاءً ،، لا تعتذري (كاسي