"peço à" - Traduction Portugais en Arabe

• سأطلب من
• أطلب من

Se for preciso, acho que peço à minha irmã que me mate.
إن وصلنا إلى طريق مسدود، ربما سأطلب من أختي أن تقتلني.

Quer dizer, a Karen tem barras com cobertura de limão, por isso peço à Helen para fazer cheesecake de amoras.
اعني انت مسؤولة عن قوالب الليمون لذا سأطلب من هيلين ان تصنع كهكة الجبن بالتوت البري

Eu peço à Libby para vir cá buscá-la e ela pode levá-la a casa.
سأطلب من ليبي أنْ تحضر وتُقلك، ويمكنها أخذك إلى المنزل.

peço à Regente da França que salve a vida do Gideon.
أنا أطلب من وصيّة عرش فرنسا أن تنقذ حياة جيديون

peço à enfermeira para que a sua esposa o venha buscar?
هل تريدني أن أطلب من الممرضة أن تنظم لقدوم زوجتك وتعتني بك؟

peço à Robin para me estalar as costas quando chegar.
سوف أطلب من "روبن" إصلاح ظهري عندما تعود

peço à imigração para acelerar a cidadania.
كيف؟ تعجيل برنامج تجنيس والتر INS سأطلب من

Eu peço à Riley para passar no hospital e trazer as botas deles para as eliminarmos.
سأطلب من (رايلى) ان يتوقف عند المستشفى ليحصل على احذيتهم ليتم فحصها

Eu peço à Valerie que o anule assim que o Damon trouxer o Oscar de volta à vida.
سأطلب من (فاليري) إبطالها حالما يحيي (دايمُن) (أوسكار).

Eu peço à minha irmã Odessa para ir também.
سأطلب من أختي (أوديسا) الجلوس بينكما

Está bem, está bem, peço à Lisa para o fazer.
حسناً، حسناً سأطلب من (ليسا) ذلك

peço à Nina. Pois.
.سأطلب من (نينا) الذهاب معي - .أجل -

Eu peço à Delphine para vir cá.
سأطلب من (ديلفين) أن تأتي وتطمئن عليكِ.

"peço à minha família e amigos, quetodosvocêscontinuemarezar , quetodosvocês continuem a perdoar, continuem a lutar esta luta.
"أطلب من عائلتي وأصدقائي" "بمواصلة الصلاة" "ومواصلة السماح"

peço à Piki para aquecer algo para ti ou comes aí?
‫هل أطلب من "بيكي" إبقاء طعام ساخناً لك ‫أم ستأكل هناك؟

peço à Terra para doar esta cinza.
أطلب من الأرض، أن تتخلى عن هذا الرماد

peço à Água para limpar esta rapariga.
أطلب من الماء، أن ينظف هذه الفتاة

Se me chatearem peço à Stasi para os meter no seu lugar.
إذا أصرّوا على مضايقتي سوف أطلب من "وزارة أمن الدولة الألمانيّة"... إجبارهم على التوقّف... ، هذا كل شيء.

peço à Virgem Maria, a todos os anjos e santos e a vós, meus irmãos e irmãs, que intercedam por mim...
{\fnArabic Typesetting\fs30\pos(190,220)}لذا أطلب من مريم أمّنا العذراء الفائقة القداسة وكل الملائكة والقديسين... {\fnArabic Typesetting\fs30\pos(190,240)}... وأنتم يا أخوتي وأخواتي أن تصلوا لأجلي