| Peço autorização para permanecer na retaguarda. | Open Subtitles | اطلب الأذن فى بقائى فى الخلف . مع الحرس |
| Peço autorização para entrar, Tenente Lake. | Open Subtitles | اطلب الأذن بالدخول ,قائد لاك |
| Peço autorização para um assalto durante a noite, com todo o contingente. | Open Subtitles | أطلب الإذن بشن هجوم ليلي بكل القوة المُدرعة |
| Peço autorização para o apresentar ao Sr. Keeley. | Open Subtitles | أطلب الإذن طبقاً للحالة السابقة لأقدهم الي السيد كيلي |
| Peço autorização para levá-la para o SGC para mais testes. | Open Subtitles | أطلب الإذن لإعادتة الى إس جي سي لعمل التقييم النهائي |
| - Senhor, Peço autorização para falar. - Autorização negada. | Open Subtitles | سيدى ، أطلب تصريح لإعطاء إفادة طلب مرفوض |
| Peço autorização para avançar para o local 2 a pé. Escuto. | Open Subtitles | أطلب تصريح للتحرّك إلى موقع تحطم الثاني مشيا على الأقدام. |
| Peço autorização para... interrogar e prender uma conhecida... herege e protestante de seu nome Anne Askew, | Open Subtitles | ..أنا أطلب الإذن ..لاعتقال واستجواب معنية زنديقة وبروتستانتينية تدعى آن آسكيو |
| Senhora, Senhor, Peço autorização para me juntar a si na luta que se avizinha. | Open Subtitles | سيدتي وسيدي أطلب الإذن بالأنضمام لك في القتال القادم |
| Peço autorização para propor um novo local para as zonas de largada. | Open Subtitles | .أطلب الإذن لإقتراح مناطق إنزال جديدة |
| Peço autorização para destruir o UCAV. | Open Subtitles | أطلب الإذن بتدمير الطائرة الآلية |
| - Peço autorização para subir, - Autorizado, | Open Subtitles | أطلب الإذن بالصعود مسموح لك |
| - Peço autorização para disparar! | Open Subtitles | أكرر.. أطلب تصريح إطلاق نار مفتوح |
| - Peço autorização para disparar. | Open Subtitles | أطلب تصريح للقتال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 