"pearl harbour" - Traduction Portugais en Arabe

• بيرل هاربر
• بيرل هاربور

Pearl Harbour não resultou, por isso derrotámo-vos com leitores de cassetes.
لذلك لم تنجح بيرل هاربر لذا نلنا منك بآلات التسجيل الصوتي

É um Pearl Harbour económico. Alguém vai ter de apagar o incêndio e com isso quero dizer o governo.
كما حدث تماما في "بيرل هاربر" فعلىنا أن نقود بإخماد النيران

A ideia era atingir a armada americana em Pearl Harbour ao mesmo tempo que a guerra começasse.
لذا كان الحل هو تدمير الأسطول ( الأمريكى الراسى فى ( بيرل هاربر فى نفس اللحظه التى نشن فيها الحرب

Ao princípio, pensei nisto de forma muito literal: "Muito bem, vamos pegar em Pearl Harbour e juntamo-lo a Los Angeles "e fazemos um céu do amanhecer apocalíptico no horizonte da cidade".
وكذلك فعلت في البداية حيث بدأت أفكر عن ذلك فيما يتعلق بقدرتنا، وسوف نضيف بيرل هاربور إلى لوس أنجليس وسوف نقوم بعمل فجر جلي في أفق المدينة.

Melhor do que o papel que tenho agora. O tipo que mandou atacar Pearl Harbour.
أفضل من الدور المنسوب لي الآن الرجل الذي أمر بالضرب على "بيرل هاربور"

Meio ano depois do Pearl Harbour, os Japoneses controlavam um dos maiores territórios imperiais na história da humanidade.
"بعد نصف عام من "بيرل هاربور سيطر اليابانيون على واحدة من أكبر الامبراطوريات توسعاً في تاريخ البشرية

Fizemos um modelo de Pearl Harbour, da localização e de todos os navios de guerra.
( لقد صنعنا نموذج مجسم ل ( بيرل هاربر و للأماكن رسـو البوارج و بـاقـى الـقـطـع الحربـيه

Enviamos o nosso agente para Pearl Harbour.
لقد قمنا بأرسال عملائنا لجمع ( المعلومات عن ( بيرل هاربر ماساتاكى أوكيومايا طـيـار مـقـاتـل

Às vezes, passeava por Pearl Harbour de táxi ou de carro.
( أحياناً كنت أذهب للتجول حول ( بيرل هاربر " تـاكـيـو يـوشـيـكـاوا " سبـق لـه الـتـجـسـس ( على ( بيرل هاربر

No mesmo dia, bombardearam Singapura e Pearl Harbour.
اليابانيين بدءا بقصف ( سنغافوره ) فى ( ذات اليوم الذى قصفوا فيه ( بيرل هاربر

Muitos receberam a notícia do ataque a Pearl Harbour sobriamente, até apreensivamente.
كثيرون نظروا لخبر الهجوم على (بيرل هاربر) بواقعية ربما تصل حتى إلى درجة القلق

Em Pearl Harbour, ele havia apostado numa guerra breve.
فى (بيرل هاربر) كان يراهن على أن الحرب ستكون قصيرة الأمد

No dia sete de Dezembro, de 1941, os japoneses bombardearam os navios de guerra americanos em Pearl Harbour.
في 7 ديسمبر 1941 قصف اليابانيون الأسطول الأمريكي ( في ميناء - بيرل هاربر ( خليج اللؤلؤ

Em Agosto de 1942, quase 9 meses após o ataque ao Pearl Harbour,
في أغسطس من عام 1942 "بعد تسعة أشهر من الهجوم على "بيرل هاربور

7 de Dezembro era um dia pacato em Pearl Harbour, Havai.
السابع من ديسمبر كان يوماً عصيباً "في "بيرل هاربور - هاواي

Olha para o teu lutador, Pearl Harbour.
أنظر الى مقاتلك بيرل هاربور